Traduzione del testo della canzone В голове моей Г… - Uma2rman

В голове моей Г… (originale)

Я сижу за столом в нашей маленькой кухне
И остервенело намазываю бутерброды
Ты плачешь и тушь потекла и губы распухли
Наверное ты расстроилась из-за погоды
И снова осталась нетронутой главная тема
И ты лежишь на кровати, как сбитая кошка
Думаешь всё бы могло было быть по-другому
Если б не портила старая наша проблема
Припев:
В голове моей говёшка
В голове моей говёшка
В голове моей говёшка
В голове моей говёшка
Я смотрю сериалы хватаясь за сердце
Кто-то развёлся, кого-то с работы попёрли
Ты плачешь, сморкаясь в старенькое полотенце
Наверное новые туфли ноги натёрли
Вечер, а город не спит, как большая застава
И ты отвернулась и смотришь в ночное окошко
Думаешь: всё бы могло было быть по-другому
Если б не портила старая наша подстава
Припев:
В голове моей говёшка
В голове моей говёшка
В голове моей говёшка
В голове моей говёшка
И снова за завтраком вижу я бледный твой профиль
Ну что же ты, киска моя, опять загрустила
И бутер не съеден и слёзы падают в кофе
Наверное ты случайно язык прикусила
Я сделал тебе комплимент по поводу платья
И тихо тебе прошептал: «Я хочу тебя крошка»
Ты думаешь всё бы могло было быть по-другому
Видимо это наш крест и наше проклятье
Припев:
В голове моей говёшка
В голове моей говёшка
В голове моей говёшка
В голове моей говёшка

(traduzione)

Sono seduto a tavola nella nostra piccola cucina
E freneticamente spalmavo i panini
Stai piangendo e il mascara scorre e le tue labbra sono gonfie
Devi essere arrabbiato per il tempo
E ancora una volta il tema principale è rimasto intatto
E sei sdraiato sul letto come un gatto abbattuto
Pensi che tutto potrebbe essere diverso
Se non fosse stato per il nostro vecchio problema di rovinare
Coro:
C'è merda nella mia testa
C'è merda nella mia testa
C'è merda nella mia testa
C'è merda nella mia testa
Guardo le serie che mi stringono il cuore
Qualcuno ha divorziato, qualcuno è stato licenziato dal lavoro
Piangi, soffiandoti il ​​naso in un vecchio asciugamano
Probabilmente le scarpe nuove gli hanno strofinato i piedi
Sera, ma la città non dorme, come un grande avamposto
E ti sei voltato e hai guardato fuori dalla finestra della notte
Pensi: tutto potrebbe essere diverso
Se non per rovinare il nostro vecchio assetto
Coro:
C'è merda nella mia testa
C'è merda nella mia testa
C'è merda nella mia testa
C'è merda nella mia testa
E ancora a colazione vedo il tuo pallido profilo
Bene, cosa sei, figa mia, di nuovo triste
E il panino non si mangia e le lacrime cadono nel caffè
Probabilmente ti sei morso la lingua per caso
Ti ho fatto i complimenti per il vestito
E piano piano ti sussurrò: "Ti voglio piccola"
Pensi che tutto potrebbe essere diverso
Apparentemente questa è la nostra croce e la nostra maledizione
Coro:
C'è merda nella mia testa
C'è merda nella mia testa
C'è merda nella mia testa
C'è merda nella mia testa