Traduzione del testo della canzone Всё будет хорошо - Uma2rman

Всё будет хорошо (originale)

Свалялись перепутались мои волоса
И у меня, как море чёрная по-по-полоса
В плохой физической форме, никто не кормит
И на работу меня дурака никто не оформит,
А вокруг меня люди, у них в кармане бабло
Дайте говорю немного — дали в табло
Я очухался, встал больше спрашивать не стал
И пошёл, пошёл, сказал себе: «всё будет хорошо»
Припев:
По дорогам, по бульварам, по седым и старым дворам
Просеки асфальтовые, широкие мостовые
Прогремел трамвай по рельсам, что там впереди — проверь сам
Солнце за домами блеснёт, этот город скоро уснёт
Этот город, этот город, скоро уснёт
Этот город, этот город, скоро уснёт
Этот город, этот город, скоро уснёт
Я иду под дождём, капли падают за шиворот
Я знаю в этом стаде — я овца паршивая
Я белая ворона, колесо пятое
Письмо потерянное, выброшенное, смятое
И чтобы было веселей — надо найти себе потеху
И я подумал и решил сходить на дискотеку
И потрясти маслами, но меня там послали
И пошёл, пошёл, сказал себе: «Всё будет хорошо»
Припев:
По дорогам, по бульварам, по седым и старым дворам
Просеки асфальтовые, широкие мостовые
Прогремел трамвай по рельсам, что там впереди — проверь сам
Солнце за домами блеснёт, этот город скоро уснёт
Этот город, этот город, скоро уснёт
Этот город, этот город, скоро уснёт
Этот город, этот город, скоро уснёт
Фонари горят, светофоры мигают
Ветер в спину дует, мне идти помогает
Вдруг огромный супермаркет предлагает еду
Денег нет, но посмотреть я всё-таки зайду
И я смотрел на колбасу и пребывал в шоке
Вдруг охранник опробовал на мне электрошокер
Я очухался, встал хоть и несколько устал
И пошёл, пошёл, сказал себе: «Всё будет хорошо»
Припев:
По дорогам, по бульварам, по седым и старым дворам
Просеки асфальтовые, широкие мостовые
Прогремел трамвай по рельсам, что там впереди — проверь сам
Солнце за домами блеснёт, этот город скоро уснёт
Этот город, этот город, скоро уснёт
Этот город, этот город, скоро уснёт
Этот город, этот город, скоро уснёт

(traduzione)

Mi sono scompigliato i capelli
E io, come il mare, ho una striscia nera
In cattive condizioni fisiche, nessuno si nutre
E nessuno mi darà un lavoro per uno sciocco,
E le persone intorno a me hanno il bottino in tasca
Lasciatemi dire un po': l'ho dato al tabellone
Sono tornato in me, mi sono alzato e non ho più chiesto
E se ne andò, andò, si disse: "andrà tutto bene"
Coro:
Lungo le strade, lungo i viali, lungo i cortili grigi e antichi
Radure asfaltate, ampi marciapiedi
Il tram tuonava sui binari, cosa c'è davanti: verifica tu stesso
Il sole splenderà dietro le case, questa città presto si addormenterà
Questa città, questa città, presto si addormenterà
Questa città, questa città, presto si addormenterà
Questa città, questa città, presto si addormenterà
Sto camminando sotto la pioggia, le gocce cadono dal colletto
So che in questo gregge sono una pecora nera
Sono un corvo bianco, la quinta ruota
Lettera persa, buttata via, accartocciata
E per renderlo più divertente, devi trovare il divertimento
E ho pensato e deciso di andare in discoteca
E frullare con gli oli, ma mi hanno mandato lì
E andò, andò, si disse: "Andrà tutto bene"
Coro:
Lungo le strade, lungo i viali, lungo i cortili grigi e antichi
Radure asfaltate, ampi marciapiedi
Il tram tuonava sui binari, cosa c'è davanti: verifica tu stesso
Il sole splenderà dietro le case, questa città presto si addormenterà
Questa città, questa città, presto si addormenterà
Questa città, questa città, presto si addormenterà
Questa città, questa città, presto si addormenterà
Le luci sono accese, i semafori lampeggiano
Il vento soffia dietro, mi aiuta ad andare
Improvvisamente un enorme supermercato offre cibo
Non ci sono soldi, ma andrò comunque a vedere
E ho guardato la salsiccia e sono rimasto scioccato
All'improvviso, la guardia mi ha provato con una pistola stordente
Mi sono svegliato, mi sono alzato, anche se un po' stanco
E andò, andò, si disse: "Andrà tutto bene"
Coro:
Lungo le strade, lungo i viali, lungo i cortili grigi e antichi
Radure asfaltate, ampi marciapiedi
Il tram tuonava sui binari, cosa c'è davanti: verifica tu stesso
Il sole splenderà dietro le case, questa città presto si addormenterà
Questa città, questa città, presto si addormenterà
Questa città, questa città, presto si addormenterà
Questa città, questa città, presto si addormenterà