Traduzione del testo della canzone Я так и не узнал - Uma2rman

Я так и не узнал (originale)

Я помню вот с друзьями как-то был на островах
Там женщины черные-черные и перья на головах
Я подошел к одной, туда-сюда, мол, чаю пойдем попьем,
Но мужчины племени чуть не закололи меня копьем
И я так и не узнал как
Я так и не узнал как
Я так и не узнал как
Я так и не узнал как ее имя
Сегодня я на танцах в одежде из последних тем
Держусь таким дерзким испанцем, вылитый Хавьер Бардем
Подхожу к одной, говорю и красивый как бриллиант
В ответ: «Иди покури, мудак, я точно не твой вариант»
И я так и не узнал как
Я так и не узнал как
Я так и не узнал как
Я так и не узнал как ее имя
Я пил так, что из бутылок стал вылезать Аладдин
Очнулся в отеле и чувствую, я ночевал здесь не один
«Осторожнее с алкоголем» — говорил мне мой дедушка
Остается только надеяться, что это была девушка
И я так и не узнал как
Я так и не узнал как
Я так и не узнал как
Я так и не узнал как ее там
Но в общем опыт в данной сфере был признан мной неудачным
И пришлось мне обратиться прямо к бабочкам ночным
«Последняя тысяча рублей» — говорю, «Бросьте спасательный круг»
В ответ: «Ты что, смеешься?
Здесь не бюро добрых услуг»
И я так и не узнал как
Я так и не узнал как
Я так и не узнал как
Я так и не узнал как ее имя

Я так и не узнал (traduzione)

Ricordo una volta che ero sulle isole con gli amici
Là le donne sono nere-nere e le piume in testa
Sono andato fino a uno, avanti e indietro, dicono, andiamo a bere il tè,
Ma gli uomini della tribù mi hanno quasi pugnalato con una lancia
E non ho mai scoperto come
Non ho mai scoperto come
Non ho mai scoperto come
Non ho mai scoperto il suo nome
Oggi sono al ballo in abiti degli ultimi argomenti
Mi sto aggrappando a uno spagnolo così audace, l'immagine sputata di Javier Bardem
Salgo a uno, dico e bello come un diamante
In risposta: "Vai a fumare, stronzo, non sono assolutamente la tua opzione"
E non ho mai scoperto come
Non ho mai scoperto come
Non ho mai scoperto come
Non ho mai scoperto il suo nome
Ho bevuto in modo che Aladdin abbia cominciato a strisciare fuori dalle bottiglie
Mi sono svegliato in un hotel e sento di non aver passato la notte qui da solo
"Fai attenzione con l'alcol", mi disse mio nonno
Speriamo solo che fosse una ragazza
E non ho mai scoperto come
Non ho mai scoperto come
Non ho mai scoperto come
Non ho mai scoperto come fosse lì
Ma in generale, l'esperienza in questo settore è stata considerata senza successo da me
E ho dovuto rivolgermi direttamente alle farfalle notturne
"Gli ultimi mille rubli" - dico "Getta un'ancora di salvezza"
In risposta: “Stai ridendo?
Questo non è un buon ufficio.
E non ho mai scoperto come
Non ho mai scoperto come
Non ho mai scoperto come
Non ho mai scoperto il suo nome