Traduzione del testo della canzone Зависть - Uma2rman

Зависть (originale)

Первый Куплет:
Я сочиняю песни.
Трясусь над каждой строкой.
Бросаю все свои чувства.
Все мысли на это дело.
Но все пожимают плечами.
Кто-то даже машет рукой.
Как видно, мое искусство никого не задело.
А мне б выйти пред стадионом, чтоб все закричали — Ура!
Вообщем я хочу, чтоб было, как у этого, как его там?
Как у Шнура!
Припев:
Как у Шнура!
Хочу, как у Шнура.
Чтоб сочинялись лабутены, а не всякая мура.
Как у Шнура!
Хочу, как у Шнура.
Чтобы песни мои орали из каждого двора.
Как у Шнура!
Хочу, как у Шнура.
Чтоб миллиардеры обожали меня и принцы Катара.
Как у Шнура!
Хочу, как у Шнура.
Чтоб миллионы лайков сыпались мне с ночи до утра.
Давай!
Па-па-па-па…
Второй Куплет:
Рьяно снимаю клипы, по-другому я не могу.
Я потратил все свои деньги.
Я продал все свои акции.
И преисполненный счастья, я со всех ног бегу.
Выкладываю их все те…
И никакой реакции.
А мне бы выложить их, чтоб все закричали — Ура!
Вообщем я хочу, как у этого, как его там?
Как у Шнура!
Припев:
Как у Шнура!
Хочу, как у Шнура.
Чтоб сочинялись лабутены, а не всякая мура.
Как у Шнура!
Хочу, как у Шнура.
Чтоб личный остров в океане, а не собачья конура.
Как у Шнура!
Хочу, как у Шнура.
Чтобы в шубе щеголять из африканского бобра.
Как у Шнура!
Хочу, как у Шнура.
Чтобы пить Дон Пириньон, а не портвейн «Три топора»
Давай!
Па-па-па-па…
Третий Куплет:
Я б написал еще одну и к детям своим пришел.
Вот послушайте дети мою новую песню.
Они сказали мне, папка — всё это здорово и хорошо.
Но мог бы ты сочинять, что-нибудь поинтересней.
Попробуй что-нибудь матерное, чтоб пробрало до нутра.
Вот посмотри, как хорошо получается у этого дяденьки.
Как его, по российски который поет?
Как у Шнура.
Припев:
Как у Шнура!
Хочу, как у Шнура.
Чтоб сочинялись лабутены, а не всякая мура.
Как у Шнура!
Хочу, как у Шнура.
Чтобы в кошки моей на завтрак — черная икра.
Как у Шнура!
Хочу, как у Шнура.
Чтобы на первом, как Малахов звездеры все вечера.
Как у Шнура!
Хочу, как у Шнура.
Чтоб популярней стать гораздо — Джастина Бибера.
Давай!
Па-па-па-па…

(traduzione)

Primo distico:
Compongo canzoni.
Lottando con ogni riga.
Lascio cadere tutti i miei sentimenti.
Tutti i pensieri sono su questo argomento.
Ma tutti alzarono le spalle.
Alcuni addirittura agitano la mano.
Come puoi vedere, la mia arte non ha fatto male a nessuno.
E uscivo davanti allo stadio in modo che tutti gridassero - Evviva!
In generale, voglio che sia come questo, come è lì?
Come Cord!
Coro:
Come Cord!
Lo voglio come Cord.
Per comporre Louboutin, e non qualsiasi mura.
Come Cord!
Lo voglio come Cord.
In modo che le mie canzoni urlino da ogni cortile.
Come Cord!
Lo voglio come Cord.
Possano i miliardari adorare me e i principi del Qatar.
Come Cord!
Lo voglio come Cord.
In modo che milioni di like mi piovano addosso dalla notte alla mattina.
Facciamo!
Pa-pa-pa-pa...
Secondo distico:
Scatto con zelo clip, non posso farlo in nessun altro modo.
Ho speso tutti i miei soldi.
Ho venduto tutte le mie azioni.
E pieno di felicità, corro più veloce che posso.
le posto tutte...
E nessuna reazione.
E dovrei stenderli in modo che tutti gridassero - Evviva!
In generale, voglio, com'è, com'è lì?
Come Cord!
Coro:
Come Cord!
Lo voglio come Cord.
Per comporre Louboutin, e non qualsiasi mura.
Come Cord!
Lo voglio come Cord.
Quindi un'isola personale nell'oceano e non una cuccia.
Come Cord!
Lo voglio come Cord.
Per sfoggiare un castoro africano in una pelliccia.
Come Cord!
Lo voglio come Cord.
Da bere Don Pirignon, non Porto Tre Asce
Facciamo!
Pa-pa-pa-pa...
Terzo verso:
Vorrei scriverne un altro e venire dai miei figli.
Ascoltate la mia nuova canzone, ragazzi.
Mi hanno detto che la cartella è tutta bella e buona.
Ma potresti comporre qualcosa di più interessante.
Prova qualcosa di osceno, in modo che arrivi all'interno.
Guarda come sta bene questo zio.
Come sta lui, che canta in russo?
Come Cord.
Coro:
Come Cord!
Lo voglio come Cord.
Per comporre Louboutin, e non qualsiasi mura.
Come Cord!
Lo voglio come Cord.
In modo che nel mio gatto a colazione - caviale nero.
Come Cord!
Lo voglio come Cord.
In modo che sul primo, come Malakhov, le stelle siano tutte le sere.
Come Cord!
Lo voglio come Cord.
Per diventare molto più popolare - Justin Bieber.
Facciamo!
Pa-pa-pa-pa...