Traduzione del testo della canzone Get Along - Kenny Chesney

Get Along (originale)

Met a man wearin' a T-shirt, says «Virginia is for lovers»
Had a Bible in his left hand and a bottle in the other
He said «All you’re really given is the sunshine and your name»
We both started laughin' when the sky started to rain
Get along, on down the road
We’ve got a long long way to go
Scared to live, scared to die
We ain’t perfect but we try
Get along while we can
Always give love the upper hand
Paint a wall, learn to dance
Call your mom, buy a boat
Drink a beer, sing a song
Make a friend, can’t we all get along
Saw a model on a billboard, 1−800 get to know me
Wondered was she Photoshopped, or were her eyes really that lonely?
Did she leave her hometown thinkin' she’d end up in L.A.
Did she break down in the desert and get stuck beside the highway?
Get along, on down the road
We’ve got a long long way to go
Scared to live, scared to die
We ain’t perfect but we try
Get along while we can
Always give love the upper hand
Paint a wall, learn to dance
Call your mom, buy a boat
Drink a beer, sing a song
Make a friend, can’t we all get along
You’ll find out when you die the keys to Heaven can’t be bought
We still don’t know what love is but we sure know what it’s not
Sometimes you got to
Get along, on down the road
We’ve got a long long way to go
Scared to live, scared to die
We ain’t perfect but we try
Get along while we can
Always give love the upper hand
Paint a wall, learn to dance
Call your mom, buy a boat
Drink a beer, sing a song
Make a friend, can’t we all get along

(traduzione)

Ho incontrato un uomo che indossa una maglietta, dice «La Virginia è per gli amanti»
Aveva una Bibbia nella mano sinistra e una bottiglia nell'altra
Disse: "Tutto quello che ti viene dato è il sole e il tuo nome"
Abbiamo iniziato a ridere entrambi quando il cielo ha iniziato a piovere
Vai d'accordo, lungo la strada
Abbiamo una lunga strada da percorrere
Paura di vivere, paura di morire
Non siamo perfetti ma ci proviamo
Vai d'accordo finché possiamo
Dai sempre all'amore il sopravvento
Dipingi un muro, impara a ballare
Chiama tua madre, compra una barca
Bevi una birra, canta una canzone
Fatti un amico, non possiamo andare d'accordo
Ho visto un modello su un cartellone pubblicitario, 1-800 mi hanno conosciuto
Ti chiedevi se fosse stata Photoshoppata o i suoi occhi erano davvero così soli?
Ha lasciato la sua città natale pensando che sarebbe finita a L.A.
È crollata nel deserto ed è rimasta bloccata lungo l'autostrada?
Vai d'accordo, lungo la strada
Abbiamo una lunga strada da percorrere
Paura di vivere, paura di morire
Non siamo perfetti ma ci proviamo
Vai d'accordo finché possiamo
Dai sempre all'amore il sopravvento
Dipingi un muro, impara a ballare
Chiama tua madre, compra una barca
Bevi una birra, canta una canzone
Fatti un amico, non possiamo andare d'accordo
Scoprirai quando morirai, le chiavi del Paradiso non possono essere acquistate
Non sappiamo ancora cosa sia l'amore, ma sappiamo sicuramente cosa non è
A volte devi
Vai d'accordo, lungo la strada
Abbiamo una lunga strada da percorrere
Paura di vivere, paura di morire
Non siamo perfetti ma ci proviamo
Vai d'accordo finché possiamo
Dai sempre all'amore il sopravvento
Dipingi un muro, impara a ballare
Chiama tua madre, compra una barca
Bevi una birra, canta una canzone
Fatti un amico, non possiamo andare d'accordo