Traduzione del testo della canzone Every Heart - Kenny Chesney

Every Heart (originale)

We’re all lookin' for a message here
A little wisdom on a souvenir
Another bottle with an S.O.S
Throw it in the water and pray for the best
There ain’t a compass or a northern star
That ever really tells us where we are
We’re just a shore runnin' out of sand
And reachin' for a hand
Every heart is an island
But no one’s alone
Ship wrecked in a high wind
Tryin' to find our way home
And every tear is an ocean
We’re all brothers in a storm
And we’re tyrin' to survive it
Lookin' for dry land
Every heart is an island
Silverlinin' is kinda hard to find
When the world stops at the horizon line
There ain’t a harbor that you’ll recognize
It’s hard to make a wish in an empty sky
Boardwalks are just nails and wood
The pretty and a picture when times are good
Cars and boats are just on loan
Our house is just sticks and stones
Every heart is an island
But no one’s alone
Ship wrecked in a high wind
Tryin' to find our way home
And every tear is an ocean
We’re all brothers in a storm
And we’re tyrin' to survive it
Lookin' for dry land
Every heart is an island
Every heart is an island
And no one’s alone
Ship wrecked in a high wind
Tryin' to find our way home
And every tear is an ocean
We’re all brothers in a storm
And we’re tyrin' to survive it
Lookin' for dry land
Every heart is an island
Every heart is an island

Every Heart (traduzione)

Stiamo tutti cercando un messaggio qui
Un po' di saggezza su un souvenir
Un'altra bottiglia con un S.O.S
Gettalo nell'acqua e prega per il meglio
Non c'è una bussola o una stella del nord
Questo ci dice davvero dove siamo
Siamo solo una spiaggia a corto di sabbia
E allungando la mano per una mano
Ogni cuore è un'isola
Ma nessuno è solo
Nave naufragata con un vento forte
Cerchiamo di trovare la strada di casa
E ogni lacrima è un oceano
Siamo tutti fratelli in una tempesta
E ci stiamo sforzando di sopravviverci
Alla ricerca di terraferma
Ogni cuore è un'isola
Silverlinin' è un po' difficile da trovare
Quando il mondo si ferma alla linea dell'orizzonte
Non c'è un porto che riconoscerai
È difficile esprimere un desiderio in un cielo vuoto
Le passerelle sono solo chiodi e legno
Il bello e un'immagine quando i tempi sono buoni
Auto e barche sono solo in prestito
La nostra casa è solo bastoncini e pietre
Ogni cuore è un'isola
Ma nessuno è solo
Nave naufragata con un vento forte
Cerchiamo di trovare la strada di casa
E ogni lacrima è un oceano
Siamo tutti fratelli in una tempesta
E ci stiamo sforzando di sopravviverci
Alla ricerca di terraferma
Ogni cuore è un'isola
Ogni cuore è un'isola
E nessuno è solo
Nave naufragata con un vento forte
Cerchiamo di trovare la strada di casa
E ogni lacrima è un oceano
Siamo tutti fratelli in una tempesta
E ci stiamo sforzando di sopravviverci
Alla ricerca di terraferma
Ogni cuore è un'isola
Ogni cuore è un'isola