Traduzione del testo della canzone We Do - Kenny Chesney

We Do (originale)

We gather tonight for a celebration
Under the flag of a no-shoes nation
Speakin' our gospel, seekin' our truth
Brothers in arms, and sisters in cowboy boots
(Who gets to live like we do?)
Raisin' the roof
(Who gets to live like we do?)
We come down from the mountains, come up from the coast
We’re all comin' out of some kinda comatose
Fill up our cups with a little bit of freedom
Come on, hold 'em up, everybody, let me see 'em
Yeah, we laugh and we love
And we can’t get enough
As loud as we’re livin', man
We still turn it up
We’re amplified, come alive
Side by side
No matter where it goes
You know we’re here for the ride
Who gets to roll like we do?
(we do)
Yeah, who wants to rock like we do?
(we do)
Yeah, who ain’t gonna stop, man, no matter what?
Who gets to live like we do?
(we do)
We drag this circus from town to town
Full of jesters, and jokers, and vibe room clowns
To your parkin' lot parties full of pirates like us
And we all come together when the curtain comes up
Yeah, we laugh and we love
And we can’t get enough
As loud as we’re livin', man
We still turn it up
We’re amplified, come alive
Side by side
No matter where it goes
You know we’re here for the ride
Who gets to roll like we do?
(we do)
Yeah, who wants to rock like we do?
(we do)
Yeah, who ain’t gonna stop, man, no matter what?
Who gets to live like we do?
(we do)
Not really sure who’s liftin' up who
You came to see us
We came to see you, too
Yeah, it’s true
And who gets as high as we do?
(we do)
Who touches the sky like we do?
(we do)
Yeah, we laugh and we love
And we can’t get enough
As loud as we’re livin', man
We still turn it up
We’re amplified, come alive
Side by side
No matter where it goes
You know we’re here for the ride
Who gets to roll like we do?
(we do)
Yeah, who wants to rock like we do?
(we do)
Yeah, who ain’t gonna stop, man, no matter what?
Who gets to live like we do?
(we do)

We Do (traduzione)

Ci ritroviamo stasera per una celebrazione
Sotto la bandiera di una nazione senza scarpe
Dire il nostro vangelo, cercare la nostra verità
Fratelli d'armi e sorelle con stivali da cowboy
(Chi può vivere come noi ?)
Alzare il tetto
(Chi può vivere come noi ?)
Scendiamo dalle montagne, saliamo dalla costa
Stiamo uscendo tutti da una specie di coma
Riempi le nostre tazze con un po' di libertà
Forza, teneteli su, tutti, fatemi vederli
Sì, ridiamo e amiamo
E non ne abbiamo mai abbastanza
Per quanto rumorosi stiamo vivendo, amico
Lo alziamo ancora
Siamo amplificati, prendiamo vita
Fianco a fianco
Non importa dove vada
Sai che siamo qui per il viaggio
Chi può muoversi come noi?
(noi facciamo)
Sì, chi vuole fare rock come noi ?
(noi facciamo)
Sì, chi non si fermerà, amico, qualunque cosa accada?
Chi può vivere come noi?
(noi facciamo)
Trasciniamo questo circo di città in città
Pieno di giullari, burloni e clown della stanza dell'atmosfera
Alle feste del tuo parcheggio piene di pirati come noi
E ci riuniamo tutti quando si alza il sipario
Sì, ridiamo e amiamo
E non ne abbiamo mai abbastanza
Per quanto rumorosi stiamo vivendo, amico
Lo alziamo ancora
Siamo amplificati, prendiamo vita
Fianco a fianco
Non importa dove vada
Sai che siamo qui per il viaggio
Chi può muoversi come noi?
(noi facciamo)
Sì, chi vuole fare rock come noi ?
(noi facciamo)
Sì, chi non si fermerà, amico, qualunque cosa accada?
Chi può vivere come noi?
(noi facciamo)
Non sono proprio sicuro di chi stia sollevando chi
Sei venuto a trovarci
Siamo venuti a trovarti anche noi
Sì è vero
E chi si sballa come noi?
(noi facciamo)
Chi tocca il cielo come noi?
(noi facciamo)
Sì, ridiamo e amiamo
E non ne abbiamo mai abbastanza
Per quanto rumorosi stiamo vivendo, amico
Lo alziamo ancora
Siamo amplificati, prendiamo vita
Fianco a fianco
Non importa dove vada
Sai che siamo qui per il viaggio
Chi può muoversi come noi?
(noi facciamo)
Sì, chi vuole fare rock come noi ?
(noi facciamo)
Sì, chi non si fermerà, amico, qualunque cosa accada?
Chi può vivere come noi?
(noi facciamo)