| It’s glorious
| È glorioso
|
| Quiet beauty (Shh)
| Bellezza tranquilla (Shh)
|
| Silent stirs
| Si agita silenzioso
|
| Black like garbage bags in the night
| Nero come i sacchi della spazzatura nella notte
|
| Dark corners of light, glimmers
| Angoli bui di luce, barlumi
|
| In and out of sleep on the way home
| Dentro e fuori dal sonno sulla via di casa
|
| The first time seeing it, seeing this part of town or that part dark
| La prima volta che l'ho visto, vedendo questa parte della città o quella parte buia
|
| Sparked but it’d be years apart before I called it art
| Sparked ma sarebbero passati anni prima che lo chiamassi arte
|
| I’m the first one to see the sunrise, this one’s mine
| Sono il primo a vedere l'alba, questa è mia
|
| Two for the price of one, I’ve seen both suns in one day
| Due al prezzo di uno, ho visto entrambi i soli in un giorno
|
| While this untamed
| Mentre questo selvaggio
|
| The randomness can leave you thinking for a long time
| La casualità può farti pensare a lungo
|
| Out all night, it’s just right
| Fuori tutta la notte, è giusto
|
| Quarters and payphones, but no ones home (wah?)
| Quartieri e telefoni pubblici, ma nessuno a casa (wah?)
|
| Sleep like I should be, but I’m a would be, could be city kid
| Dormi come dovrei essere, ma sono un ragazzo di città
|
| Instantly paying dues and bids
| Pagamento istantaneo di quote e offerte
|
| My future rests on no beds
| Il mio futuro riposa su nessun letto
|
| Like the first time that I saw it
| Come la prima volta che l'ho visto
|
| Pitch dark, fluorescent light, ships through the night
| Scuro come la pece, luce fluorescente, naviga nella notte
|
| Each step is more toward paranoia (watch out)
| Ogni passo è più verso la paranoia (attenzione)
|
| But peace is in the autonomy of these choices
| Ma la pace è nell'autonomia di queste scelte
|
| Danger is freedom, fear on my behalf is emboldening
| Il pericolo è libertà, la paura per me è incoraggiante
|
| Like I carry all the concern with me
| Come se portassi con me tutte le preoccupazioni
|
| Strengthening my stance in every step, collected breath
| Rafforzando la mia posizione in ogni passo, ho raccolto il respiro
|
| I did this (me)
| L'ho fatto (io)
|
| And when I finally do lay down my head
| E quando finalmente appoggio la testa
|
| You’re best to know I found my life’s calling till I’m dead (till I’m dead)
| Faresti meglio a sapere che ho trovato che la mia vita chiama finché non sarò morto (finché non sarò morto)
|
| I was smoking all night
| Ho fumato tutta la notte
|
| I was smoking all night
| Ho fumato tutta la notte
|
| Never missed a flight
| Mai perso un volo
|
| Carry-on full of old soul
| Porta avanti pieno di vecchia anima
|
| Everything cool still, climate control
| Tutto ancora fresco, climatizzatore
|
| I was soaring all morning
| Sono stato in volo per tutta la mattina
|
| I was soaring all morning
| Sono stato in volo per tutta la mattina
|
| Louder in a bong
| Più forte in un bong
|
| Captain on the intercom
| Capitano al citofono
|
| Surrogate sunrise on silver wing
| Alba surrogata sull'ala d'argento
|
| I know the dreams that silver bring
| Conosco i sogni che porta l'argento
|
| Came through with riddles for kings
| È uscito con enigmi per i re
|
| White man at the feet of the sphinx
| Uomo bianco ai piedi della sfinge
|
| Brought low as the sun rose
| Abbassato al sorgere del sole
|
| High as the sky fell
| In alto come il cielo è caduto
|
| Prepare for landing, unbuckle seat belt
| Prepararsi per l'atterraggio, slacciare la cintura di sicurezza
|
| Gravity is my copilot
| La gravità è il mio copilota
|
| Iron island in the iris
| Isola di ferro nell'iride
|
| Lego city from here so pretty
| Lego City da qui così carino
|
| Take pity Lord, don’t let them get me
| Abbi pietà Signore, non lasciare che mi prendano
|
| Russian nail, concrete charcoal clouds
| Chiodo russo, nuvole di carbone di cemento
|
| Choppy water, drab Mexican brown
| Acqua agitata, marrone messicano scuro
|
| What goes up
| Ciò che va su
|
| Goes up
| Salire
|
| Just breaking the first forty-eight in
| Ho appena rotto i primi quarantotto
|
| The conversation broke innovation
| La conversazione ha rotto l'innovazione
|
| None will be recalled yet lost with greatness, patience
| Nessuno sarà richiamato ma perso con grandezza, pazienza
|
| Light years measured here, be clear
| Anni luce misurati qui, sii chiaro
|
| You block him I pin holes in
| Lo blocchi in cui appunto i buchi
|
| Pupils sweating, heavy satin packing luggage
| Gli alunni sudano, pesanti bagagli di raso
|
| Posted Joe public in this private setting
| Joe pubblicato pubblicamente in questa impostazione privata
|
| Letting it all get to me now
| Lasciando che tutto mi arrivi ora
|
| It all fits in the saying
| Tutto rientra nel detto
|
| Breath of fresh air is cooler now than the AM
| La boccata d'aria fresca è più fresca ora rispetto al mattino
|
| If I close down shop now
| Se chiudo il negozio ora
|
| I could’ve been space and time minus the old bloke in a lab coat
| Avrei potuto essere lo spazio e il tempo meno il vecchio con il camice da laboratorio
|
| In his bubble that’s the companion
| Nella sua bolla quello è il compagno
|
| The man that was the horizon to peep his light show, a siren
| L'uomo che era l'orizzonte per sbirciare il suo spettacolo di luci, una sirena
|
| Fly new rounds doing back flips through my synapses
| Vola nuovi giri facendo i salti mortali attraverso le mie sinapsi
|
| At this junction
| A questo bivio
|
| Veterans in the style of loud consumption
| Veterani nello stile del consumo rumoroso
|
| Puffing, puffing you got the Faust? | Sbuffando, sbuffando hai il Faust? |
| now
| adesso
|
| Stopped in the crowd on rooftop when 2Pac dropped
| Mi sono fermato in mezzo alla folla sul tetto quando 2Pac è caduto
|
| Walking the line between D-Pac? | Stai camminando sul confine tra D-Pac? |
| and slutty money shots
| e colpi di denaro troia
|
| Commotion at this hour could be the slightest snap of an oak twig
| Il trambusto a quest'ora potrebbe essere il minimo schiocco di un ramoscello di quercia
|
| Channeling the John McClane Haley Jo sent (I see dead people)
| Canalizzando il John McClane inviato da Haley Jo (vedo i morti)
|
| When the sun rise my walk in life might parallel hypnosis
| Quando sorge il sole, la mia passeggiata nella vita potrebbe essere parallela all'ipnosi
|
| Against advice from tonight’s attorney I take two more sips
| Contro il parere dell'avvocato di stasera, bevo altri due sorsi
|
| And try to gauge which danger unseen remains the closest
| E prova a misurare quale pericolo invisibile rimane il più vicino
|
| Here lies yesterday, tomorrow and today
| Qui giace ieri, domani e oggi
|
| Here lies the month, next year and years away
| Qui giace il mese, il prossimo anno e anni lontani
|
| Here lies our latest attempt at eternity before daybreak
| Ecco il nostro ultimo tentativo di eternità prima dell'alba
|
| When too early coexists with too late (too late) | Quando troppo presto coesiste con troppo tardi (troppo tardi) |