Traduzione del testo della canzone Jag älskar hur du ser på mig - Uno Svenningsson

Jag älskar hur du ser på mig (originale)

Att jag finns, att jag är här
Beror på dig och hur du rör vid mig
Jag älskar hur du ser på mig
Jag älskar hur du rör vid mig
Och min Gud, jag gör så gott jag kan
Denna kvinnan hon har gjort mig till man
Till den man hon vill ha
Vi kan färga natten när alltid är svart
Vi kan färga ljuset som ger oss all kraft
Du ger mig hopp och styrka bara genom att va där
I mina minnen i min galna värld
Du ser en man du vill ha
Och din blick den säger allt
Du ser en själ, en själ framför allt
Jag älskar hur du ser på mig
Jag älskar hur du rör vid mig
Och min Gud, jag gör så gott jag kan
Denna kvinnan, hon har gjort mig till man
Det är det här hon vill ha
Vi kan färga natten när alltid är svart
Vi kan färga ljuset som ger oss all kraft
Du ger mig hopp och styrka bara genom att va där
I mina minnen i min galna värld
Det är mig hon vill ha
Vi kan färga natten när alltid är svart
Vi kan färga ljuset som ger oss all kraft
Du ger mig hopp och styrka bara genom att va där
I mina minnen i min galna värld
Det är mig hon vill ha
Det är det här du vill ha

Jag älskar hur du ser på mig (traduzione)

Che io esisto, che io sono qui
Dipende da te e da come mi tocchi
Amo il modo in cui mi guardi
Adoro come mi tocchi
E mio Dio, faccio del mio meglio
Questa donna mi ha reso un uomo
All'uomo che lei vuole
Possiamo colorare la notte quando è sempre nera
Possiamo colorare la luce che ci dà tutta la potenza
Mi dai speranza e forza solo essendo lì
Nei miei ricordi del mio pazzo mondo
Vedi un uomo che vuoi
E il tuo sguardo dice tutto
Vedi un'anima, un'anima soprattutto
Amo il modo in cui mi guardi
Adoro come mi tocchi
E mio Dio, faccio del mio meglio
Questa donna, mi ha reso un uomo
Questo è ciò che vuole
Possiamo colorare la notte quando è sempre nera
Possiamo colorare la luce che ci dà tutta la potenza
Mi dai speranza e forza solo essendo lì
Nei miei ricordi del mio pazzo mondo
Sono io che lei vuole
Possiamo colorare la notte quando è sempre nera
Possiamo colorare la luce che ci dà tutta la potenza
Mi dai speranza e forza solo essendo lì
Nei miei ricordi del mio pazzo mondo
Sono io che lei vuole
Questo è quello che vuoi