Traduzione del testo della canzone Var inte rädd - Uno Svenningsson

Var inte rädd (originale)

Jag glömmer aldrig synen av ditt leende
Två ögon som glittrar som de verkligen ska
En dag bland alla andra men en stor dag för dig
Två ögon som glittrar mot framtiden
Du vinkar hejdå och solen ler i ditt hår
Var inte rädd, men var rädd som dig
Nu när den stora världen väntar
På stegen ifrån dig
Var inte rädd, men var rädd om dig
Där du vandrar genom livet hand i hand med framtiden
Var inte rädd
Och saknaden väntar nu där bakom min rygg
Jag vänder mig om och jag känner mig trygg
Våga vara ensam med de känslor du har
Våga berätta när du behöver, här finns jag
Det finns ingen ände, det finns inget slut
Var inte rädd, men var rädd om dig
Nu när den stora världen väntar
På stegen ifrån dig
Var inte rädd, men var rädd om dig
Där du vandrar genom livet hand i hand med framtiden
Var inte rädd
Du vet att jag finns, har varit med här förut
Det finns inget som du inte kan berätta för mig
Har varit med om det mesta, tro mina ord, mmm
Var inte rädd, men var rädd om dig

Var inte rädd (traduzione)

Non dimenticherò mai la vista del tuo sorriso
Due occhi che brillano come dovrebbero
Un giorno tra tutti ma un grande giorno per te
Due occhi che brillano verso il futuro
Saluti e il sole ti sorride tra i capelli
Non aver paura, ma abbi paura come te
Ora che il grande mondo sta aspettando
A pochi passi da te
Non aver paura, ma abbi paura di te stesso
Dove cammini attraverso la vita mano nella mano con il futuro
Non avere paura
E la perdita ora sta aspettando lì dietro la mia schiena
Mi giro e mi sento al sicuro
Osa essere solo con i sentimenti che hai
Abbiate il coraggio di dire quando avete bisogno, eccomi qui
Non c'è fine, non c'è fine
Non aver paura, ma abbi paura di te stesso
Ora che il grande mondo sta aspettando
A pochi passi da te
Non aver paura, ma abbi paura di te stesso
Dove cammini attraverso la vita mano nella mano con il futuro
Non avere paura
Sai che esisto, sono stato qui prima
Non c'è niente che non puoi dirmi
Ho passato la maggior parte delle cose, credi alle mie parole, mmm
Non aver paura, ma abbi paura di te stesso