Traduzione del testo della canzone Backroad Runners - Upchurch

Backroad Runners (originale)

Timestamps on backroads, I got those by the truckload
We ran these, some too slow, blunt cruisin' when we rode
Hittin' every stop sign with some bottles as we flew by
Out past 11 but our parents all knew why
We was some backroad runners
Summertime junkies, trucks soundin' like thunder
Yeah, we was some hometown boys
Letterman jacket with a name patched on
We’re Pantera and a little Hank
Sometimes fine wine or a whiskey taste
Yeah, but some things in life can’t be bought in a store
And one of those things are real country boys
Ain’t no shame in comin' up on a one-lane in the cut
I used to stargaze and tell the sky that one day I’s gonna be one
Now I’m shootin' across the country, I know everyone can see
The wasn’t-supposed-to-be white boy in middle Tennessee
Never walked a red carpet only walk the fields of gold
That’s my life you lookin' at when you click on my video
My goal was, make my mama proud, give my brothers clean trucks
As for me, I take the bullets for the country, so what’s up
Church
We was some backroad runners
Summertime junkies, trucks soundin' like thunder
Yeah, we was some hometown boys
Letterman jacket with a name patched on
We’re Pantera and a little Hank
Sometimes fine wine or a whiskey taste
Yeah, but some things in life can’t be bought in a store
And one of those things are real country boys
They told me clean my act up but your boy ain’t no actor
I made it cool for hip-hop stars to rap standin' beside a tractor
Way back in the day I never dreamed I’d be all this
Until I seen a teenager in a truck bumpin' my shit
And it gave me a feelin' I won’t ever forget
A energy only lost when I’m worm dirt for fish
My right hand got a tattoo of a hook and a line
'Cause I catch a vibe I got Dixieland on my mind
We was some backroad runners
Summertime junkies, trucks soundin' like thunder
Yeah, we was some hometown boys
Letterman jacket with a name patched on
We’re Pantera and a little Hank
Sometimes fine wine or a whiskey taste
Yeah, but some things in life can’t be bought in a store
And one of those things are real country boys

Backroad Runners (traduzione)

Timestamp su strade secondarie, li ho presi a carico del camion
Abbiamo gestito questi, alcuni con una crociera troppo lenta e schietta quando abbiamo guidato
Colpire ogni segnale di stop con alcune bottiglie mentre volavamo
Abbiamo passato le 11 ma i nostri genitori sapevano tutti perché
Eravamo dei corridori dietro le quinte
Drogati d'estate, i camion suonano come un tuono
Sì, eravamo dei ragazzi della città natale
Giubbotto Letterman con nome applicato
Siamo Pantera e un piccolo Hank
A volte buon vino o un assaggio di whisky
Sì, ma alcune cose nella vita non possono essere comprate in un negozio
E una di queste cose sono i veri ragazzi di campagna
Non c'è vergogna nell'essere su una corsia nel taglio
Osservavo le stelle e dicevo al cielo che un giorno lo sarò
Ora sto girando in tutto il paese, so che tutti possono vedere
Il non doveva essere un ragazzo bianco nel centro del Tennessee
Non ho mai camminato su un tappeto rosso, cammina solo sui campi d'oro
Questa è la mia vita che guardi quando fai clic sul mio video
Il mio obiettivo era rendere orgogliosa mia mamma, dare ai miei fratelli camion puliti
Quanto a me, prendo i proiettili per il paese, quindi come va
Chiesa
Eravamo dei corridori dietro le quinte
Drogati d'estate, i camion suonano come un tuono
Sì, eravamo dei ragazzi della città natale
Giubbotto Letterman con nome applicato
Siamo Pantera e un piccolo Hank
A volte buon vino o un assaggio di whisky
Sì, ma alcune cose nella vita non possono essere comprate in un negozio
E una di queste cose sono i veri ragazzi di campagna
Mi hanno detto di pulire la mia recitazione ma tuo figlio non è un attore
Ho reso fantastico per le star dell'hip-hop rappare in piedi accanto a un trattore
Tanto tempo fa non avrei mai sognato di essere tutto questo
Finché non ho visto un adolescente in un camion che mi urtava la merda
E mi ha dato una sensazione che non dimenticherò mai
Un'energia persa solo quando sono sporco di vermi per i pesci
La mia mano destra si è fatta il tatuaggio di un gancio e una lenza
Perché percepisco un'atmosfera che ho in mente Dixieland
Eravamo dei corridori dietro le quinte
Drogati d'estate, i camion suonano come un tuono
Sì, eravamo dei ragazzi della città natale
Giubbotto Letterman con nome applicato
Siamo Pantera e un piccolo Hank
A volte buon vino o un assaggio di whisky
Sì, ma alcune cose nella vita non possono essere comprate in un negozio
E una di queste cose sono i veri ragazzi di campagna