Traduzione del testo della canzone Roots Run Deep - Upchurch

Roots Run Deep (originale)

These golden sunsets sinkin' down in hunter green
On the edge of the country scene
Those lights are too bright down there man
For a good old boy like me
So when the ragin' river hits and the current’s too strong
I’ll be driftin', livin' out my songs
Where the world has life and the dogs run wild
And the chickens still crow and the clay still flies
With a porch still crowded with my day one friends
And my brothers drive any truck I got out here
So before you think you know mine and me
Whoa-whoa-oh-oh just know I’m the soul of old country
And all our roots run deep
Roots run deep
Roots run deep
In the country
Roots run deep
Baptist church raised, parkin' lot blazed
Smoked ham on the table after hearin' preacher man preach
Shirts untucked, dress shoes kicked off
Tan lines, tailgates, hell raisin' exhaust
Through the fog, cab lights on, southern dog, get her home
'Cause her daddy’s kinda crazy, owns a tractor and a farm
So when the ragin' river hits and the current’s too strong
I’ll be driftin' in the moonlight, still livin' out my songs
Where the world has life and the dogs run wild
And the chickens still crow and the clay still flies
With a porch still crowded with my day one friends
And my brothers drive any truck I got out here
So before you think you know mine and me
Whoa-whoa-oh-oh just know I’m the soul of old country
And all our roots run deep
Roots run deep
All our roots run deep
Mmhmm
All our roots run deep
Whoa-oh
All our roots run deep
Yeah-yeah-yeah
All our roots run deep

(traduzione)

Questi tramonti dorati che sprofondano nel verde cacciatore
Ai margini della scena country
Quelle luci sono troppo forti laggiù amico
Per un bravo ragazzo come me
Quindi quando il fiume in piena irruzione colpisce e la corrente è troppo forte
Andrò alla deriva, a vivere le mie canzoni
Dove il mondo ha vita e i cani si scatenano
E i polli cantano ancora e l'argilla vola ancora
Con un portico ancora affollato dei miei amici del primo giorno
E i miei fratelli guidano qualsiasi camion che ho preso qui
Quindi prima che tu pensi di conoscere me e me
Whoa-whoa-oh-oh, sappi solo che sono l'anima del vecchio paese
E tutte le nostre radici sono profonde
Le radici scorrono in profondità
Le radici scorrono in profondità
Nel paese
Le radici scorrono in profondità
Chiesa battista rialzata, parcheggio incendiato
Prosciutto affumicato sul tavolo dopo aver ascoltato il predicatore predicare
Camicie sbottonate, scarpe eleganti tolte
Linee dell'abbronzatura, portellone posteriore, scarico da brivido
Attraverso la nebbia, luci del taxi accese, cane del sud, portala a casa
Perché suo padre è un po' matto, possiede un trattore e una fattoria
Quindi quando il fiume in piena irruzione colpisce e la corrente è troppo forte
Andrò alla deriva al chiaro di luna, continuando a vivere le mie canzoni
Dove il mondo ha vita e i cani si scatenano
E i polli cantano ancora e l'argilla vola ancora
Con un portico ancora affollato dei miei amici del primo giorno
E i miei fratelli guidano qualsiasi camion che ho preso qui
Quindi prima che tu pensi di conoscere me e me
Whoa-whoa-oh-oh, sappi solo che sono l'anima del vecchio paese
E tutte le nostre radici sono profonde
Le radici scorrono in profondità
Tutte le nostre radici sono profonde
Mmmmm
Tutte le nostre radici sono profonde
Whoa-oh
Tutte le nostre radici sono profonde
Si si si
Tutte le nostre radici sono profonde