Traduzione del testo della canzone Severe Storms - Upchurch

Severe Storms (originale)

I can’t shake this feelin'
I feel there’s no ceilin'
I been out here floatin' alone
No desire to touch base or to come back home
I can’t shake this feelin'
I feel there’s no ceilin'
Let the heavy rain flood my home
I’ve been known to fall asleep inside severe storms
They know my name at every mall, see me pumpin' 93
Say what’s up Church when I ride by in that blacked out Ford GT
They write me stuff in my P.O., tell me 'bout their broken homes
Tell me 'bout their friend that died and how they jammed to Holler Boys
They give me hope when I got none and make me run when I’m 'bout done
Pick me up when it’s time to go and then I grab the pen, like loaded guns
Yeah, drop me in the trenches with no clothes or utensils
And I’ll still come out lookin' like the red carpet really missed me
If I don’t die for the music then my life is contradicting
That’s why when you click my Insta I’m in the river not sinkin'
With this life I wish no blinkin', every second I hate missin'
Seein' what I built off energetic purpose and great reason
Church
I can’t shake this feelin'
I feel there’s no ceilin'
I’ve been out here floatin' alone
No desire to touch base or to come back home
I can’t shake this feelin'
I feel there’s no ceilin'
Let the heavy rain flood my home
I been known to fall asleep inside severe storms
My word is all I got, so when I die you’ll still have 'em
I care so much I barely even promote my own albums
For the people I write for, there’s too much that I can say
I’m 20 albums deep and turned 30 the other day
The fact that I’m still bumpin' in people’s ears after a decade
Makes me proud that I came from the country, raised by only rednecks
I took what I had as a Holler Boy lookin' slick
But 'came a staple in music, not for fun or just to get rich
I’m creating a new cloth with a way better stitch
And when you put it on you feel like you the king of your sticks
Because that’s how the fans made me feel and it made me all this
And if love was a drug I’d prolly OD on all this shit
Church (Church, Church, Church, Church)
I can’t shake this feelin'
I feel there’s no ceilin'
I’ve been out here floatin' alone
No desire to touch base or to come back home
I can’t shake this feelin'
I feel there’s no ceilin'
Let the heavy rain flood my home
I’ve been known to fall asleep inside severe storms

Severe Storms (traduzione)

Non riesco a scrollarmi di dosso questa sensazione
Sento che non c'è il soffitto
Sono stato qui fuori a galleggiare da solo
Nessun desiderio di toccare la base o di tornare a casa
Non riesco a scrollarmi di dosso questa sensazione
Sento che non c'è il soffitto
Lascia che la pioggia battente inondi la mia casa
È noto che mi addormento all'interno di forti tempeste
Conoscono il mio nome in ogni centro commerciale, mi vedono pompare 93
Dì che succede alla Chiesa quando passo in quella Ford GT oscurata
Mi scrivono cose nel mio PO, mi parlano delle loro case distrutte
Raccontami del loro amico che è morto e di come hanno suonato con Holler Boys
Mi danno speranza quando non ne ho e mi fanno correre quando ho finito
Vieni a prendermi quando è ora di andare e poi prendo la penna, come pistole cariche
Sì, lasciami in trincea senza vestiti o utensili
E uscirò ancora con l'aria che il tappeto rosso mi mancava davvero
Se non muoio per la musica, la mia vita è contraddittoria
Ecco perché quando fai clic su "Insta" sono nel fiume che non sta affondando
Con questa vita non vorrei sbattere le palpebre, ogni secondo odio mancare
Guardando cosa ho costruito con uno scopo energetico e una grande ragione
Chiesa
Non riesco a scrollarmi di dosso questa sensazione
Sento che non c'è il soffitto
Sono stato qui fuori a galleggiare da solo
Nessun desiderio di toccare la base o di tornare a casa
Non riesco a scrollarmi di dosso questa sensazione
Sento che non c'è il soffitto
Lascia che la pioggia battente inondi la mia casa
È noto che mi addormento all'interno di forti tempeste
La mia parola è tutto ciò che ho, quindi quando morirò le avrai ancora
Ci tengo così tanto che a malapena promuovo i miei album
Per le persone per cui scrivo, c'è troppo che posso dire
Ho 20 album in profondità e ho compiuto 30 anni l'altro giorno
Il fatto che continuo a sbattere nelle orecchie delle persone dopo un decennio
Mi rende orgoglioso di essere venuto dalla campagna, cresciuto solo da ronzini
Ho preso quello che avevo come Holler Boy dall'aspetto elegante
Ma è diventato un punto fermo nella musica, non per divertimento o solo per arricchirsi
Sto creando un nuovo tessuto con un punto molto migliore
E quando lo indossi ti senti come il re dei tuoi bastoncini
Perché è così che i fan mi hanno fatto sentire e mi ha reso tutto questo
E se l'amore fosse una droga, mi sforzerei di OD su tutta questa merda
Chiesa (Chiesa, Chiesa, Chiesa, Chiesa)
Non riesco a scrollarmi di dosso questa sensazione
Sento che non c'è il soffitto
Sono stato qui fuori a galleggiare da solo
Nessun desiderio di toccare la base o di tornare a casa
Non riesco a scrollarmi di dosso questa sensazione
Sento che non c'è il soffitto
Lascia che la pioggia battente inondi la mia casa
È noto che mi addormento all'interno di forti tempeste