Traduzione del testo della canzone Stole the Show - Upchurch

Stole the Show (originale)

In a smokey venue in the middle of North Caroline
We was ready to rock that joint sold out for a second night
So when the lights came up my band started to play
I grab your hand and fell in love on stage
You stole the show, you stole my heart
Yeah, the room went quiet when we locked eyes
Like the place emptied out for us
My song came on, you danced along
Yeah, I lost my heart to the girl in the second row
Yeah, baby you stole the show
Yeah, baby you stole the show
I was drippin' sweat, halfway through my set, couldn’t keep my eyes off you
I was jammin' out to «Rolling Stoned"as the smoke filled up that room
I must’ve been real high off your pretty white smile
With your hair swingin' wild with the rest of the crowd
But girl, let me tell you that spotlight shoulda been on you
You stole the show, you stole my heart
Yeah, the room went quiet when we locked eyes
Like the place emptied out for us
My song came on, you danced along
Yeah, I lost my heart to the girl in the second row
Yeah, baby you stole the show
You handed me your phone and I sang «Stuck on Seeventeen»
Yeah, that’s the age I felt with both our faces on your screen
You stole the show, you stole the show
You stole my heart, you stole my heart
Yeah, the room got quiet when we locked eyes
Now we’re sittin' here all alone
You stole the show, you stole my heart
Yeah, the room went quiet when we locked eyes
Like the place emptied out for us
My song came on, you danced along
Yeah, I lost my heart to the girl in the second row
Yeah, baby you stole the show

(traduzione)

In un locale fumoso nel mezzo di North Caroline
Eravamo pronti a suonare quel locale tutto esaurito per una seconda notte
Quindi, quando si sono accese le luci, la mia band ha iniziato a suonare
Ti prendo per mano e mi innamorai sul palco
Hai rubato la scena, hai rubato il mio cuore
Sì, la stanza è diventata silenziosa quando abbiamo incrociato gli occhi
Come se il posto si fosse svuotato per noi
La mia canzone è andata avanti, hai ballato insieme
Sì, ho perso il cuore per la ragazza in seconda fila
Sì, piccola, hai rubato la scena
Sì, piccola, hai rubato la scena
Stavo gocciolando sudore, a metà del mio set, non riuscivo a toglierti gli occhi di dosso
Stavo suonando a "Rolling Stoned" mentre il fumo riempiva quella stanza
Devo essere stato davvero esaltato dal tuo bel sorriso bianco
Con i tuoi capelli che oscillano selvaggiamente con il resto della folla
Ma ragazza, lascia che ti dica che i riflettori avrebbero dovuto puntare su di te
Hai rubato la scena, hai rubato il mio cuore
Sì, la stanza è diventata silenziosa quando abbiamo incrociato gli occhi
Come se il posto si fosse svuotato per noi
La mia canzone è andata avanti, hai ballato insieme
Sì, ho perso il cuore per la ragazza in seconda fila
Sì, piccola, hai rubato la scena
Mi hai passato il telefono e io ho cantato «Stuck on Seventeen»
Sì, quella è l'età che ho sentito con entrambe le nostre facce sullo schermo
Hai rubato lo spettacolo, hai rubato lo spettacolo
Mi hai rubato il cuore, mi hai rubato il cuore
Sì, la stanza è diventata silenziosa quando abbiamo incrociato gli occhi
Ora siamo seduti qui da soli
Hai rubato la scena, hai rubato il mio cuore
Sì, la stanza è diventata silenziosa quando abbiamo incrociato gli occhi
Come se il posto si fosse svuotato per noi
La mia canzone è andata avanti, hai ballato insieme
Sì, ho perso il cuore per la ragazza in seconda fila
Sì, piccola, hai rubato la scena