Traduzione del testo della canzone Survival - Upchurch

Survival (originale)

Some see me as a villain, others see me as an idol
In denial 'cause I’m poppin' every time I got on vinyl
Don’t speak if you can’t sleep at the thought of my reprisal
It’s a cycle, I act tribal at a rival, my only thought is survival
My only thought is survival
My only thought is survival
If you try to take what I made
I’ma take everything you’ve got
If you throwin' dirt on my name
My shovel gon' dig that plot
And I’ve been pushed to the limit, to the point where I’m literally
Destroyin' the house where I’m currently livin'
And smashin' my cars like I’m Whistlin' Diesel
My head growin' horns like I’m turnin' medieval
And the crazy thing is, I ain’t gonna lie, I kinda like it (I do)
It’s makin' my mind a dangerous place and in the very back’s a hip-hop supply
kit
Medicated maniac, hijackin' every single hater’s thinkin' cap, they beggin' for
it back
To sing or rap and I don’t even own a platinum plaque, now how is that?
Some see me as a villain, others see me as an idol
In denial 'cause I’m poppin' every time I got on vinyl
Don’t speak if you can’t sleep at the thought of my reprisal
It’s a cycle, I act tribal at a rival, my only thought is survival
My only thought is survival
My only thought is survival
I’ve been pinched over not picked off
Their ears broke and their eyes fogged
Every bullet, every one dodged
And some don’t get a respond
A diss from me make a broke ass
Of a new bitch in a new car
With some new fans, with some big numbers
Yeah, so big you’ll need a fenced yard
I got enemies wantin' to be defeated
A L for me’s a dub when you stuck with your wheels spinnin'
They honestly still clingin', my DM from them ringin'
But my coat don’t have a seat for your ass 'cause I done kicked it
Got feces on my DCs from MCs with lip rings
Shit beats, claimin' their shit beats
Really that shit weak, I could do better
Even if I had a shit week recorded at shit’s creek
It’s impossible for a possum to take a road across it
Make it to the other side
If you’re scared of a motorcycle, my motor gets cycled
Fuckin' blew up, still got low miles
Some see me as a villain, others see me as an idol
In denial 'cause I’m poppin' every time I got on vinyl
Don’t speak if you can’t sleep at the thought of my reprisal
It’s a cycle, I act tribal at a rival, my only thought is survival
My only thought is survival
My only thought is survival
My only thought is survival
My only thought is survival

(traduzione)

Alcuni mi vedono come un cattivo, altri come un idolo
In negazione perché sto saltando fuori ogni volta che assumo il vinile
Non parlare se non riesci a dormire al pensiero della mia rappresaglia
È un ciclo, agisco in modo tribale come rivale, il mio unico pensiero è la sopravvivenza
Il mio unico pensiero è la sopravvivenza
Il mio unico pensiero è la sopravvivenza
Se provi a prendere ciò che ho fatto
Prenderò tutto quello che hai
Se stai gettando terra sul mio nome
La mia pala scaverà quel complotto
E sono stato spinto al limite, al punto in cui sono letteralmente
Distruggendo la casa in cui vivo attualmente
E distruggo le mie auto come se fossi Whistlin' Diesel
La mia testa mi fa crescere le corna come se stessi diventando medievale
E la cosa pazzesca è che non mentirò, mi piace (mi piace)
Sta rendendo la mia mente un posto pericoloso e nella parte posteriore c'è una fornitura hip-hop
kit
Maniaco medicato, dirottando il berretto di ogni singolo hater, chiedendo l'elemosina
indietro
Cantare o rappare e non possiedo nemmeno una targa di platino, come è?
Alcuni mi vedono come un cattivo, altri come un idolo
In negazione perché sto saltando fuori ogni volta che assumo il vinile
Non parlare se non riesci a dormire al pensiero della mia rappresaglia
È un ciclo, agisco in modo tribale come rivale, il mio unico pensiero è la sopravvivenza
Il mio unico pensiero è la sopravvivenza
Il mio unico pensiero è la sopravvivenza
Sono stato pizzicato, non preso
Le loro orecchie si spezzarono e i loro occhi si appannarono
Ogni proiettile, ognuno schivato
E alcuni non ottengono una risposta
Un diss da parte mia fa il culo rotto
Di una nuova cagna in una nuova macchina
Con dei nuovi fan, con dei grandi numeri
Sì, così grande ti servirà un cortile recintato
Ho dei nemici che vogliono essere sconfitti
A L per me è un doppiaggio quando sei bloccato con le ruote che girano
Onestamente si stanno ancora aggrappando, il mio DM da loro suona
Ma il mio cappotto non ha un posto per il tuo culo perché l'ho preso a calci
Ho le feci sui miei DC da MC con anelli per le labbra
Battute di merda, rivendicando le loro battute di merda
Davvero quella merda debole, potrei fare di meglio
Anche se ho registrato una settimana di merda al torrente di merda
È impossibile per un opossum prendere una strada attraverso di esso
Passa dall'altra parte
Se hai paura di una moto, il mio motore va in bicicletta
Cazzo è esploso, ho ancora poche miglia
Alcuni mi vedono come un cattivo, altri come un idolo
In negazione perché sto saltando fuori ogni volta che assumo il vinile
Non parlare se non riesci a dormire al pensiero della mia rappresaglia
È un ciclo, agisco in modo tribale come rivale, il mio unico pensiero è la sopravvivenza
Il mio unico pensiero è la sopravvivenza
Il mio unico pensiero è la sopravvivenza
Il mio unico pensiero è la sopravvivenza
Il mio unico pensiero è la sopravvivenza