Traduzione del testo della canzone Это любовь - Утро в тебе

Это любовь (originale)

Посмотри,
Над Москвой догорает закат.
Мое сердце сжимает тоска
От бесцельно прожитых лет,
От пустых, бесполезных побед.
Я не знаю, что там, впереди,
Но нам нет иного пути:
Мы должны пройти сквозь огонь.
Революция – это любовь.
Посмотри,
Как реальность становится сном,
И все меньше твердых основ.
Между нами сгорают мосты,
Все становится очень простым:
На два класса делится мир,
Только два – мы и они.
Дай мне руку, мы свергнем богов.
Революция – это любовь.

(traduzione)

Aspetto,
Il tramonto sta bruciando su Mosca.
Il mio cuore è preso dalla tristezza
Dagli anni sprecati
Da vittorie vuote e inutili.
Non so cosa c'è davanti
Ma non abbiamo altro modo:
Dobbiamo passare attraverso il fuoco.
La rivoluzione è amore.
Aspetto,
Come la realtà diventa un sogno
E basi meno solide.
Ponti che bruciano tra di noi
Tutto diventa molto semplice:
Il mondo è diviso in due classi,
Solo due: noi e loro.
Dammi la mano, rovesceremo gli dei.
La rivoluzione è amore.