Traduzione del testo della canzone Революция - Утро в тебе

Революция (originale)

Она к нам приходит
Сказать свое слово,
Она возвращается
Снова и снова,
И каждую ночь
Она тихо стучится
В окна закрытых квартир.
Она к нам приходит,
Чтобы наполнить
Усталые души
Новой любовью,
Чтоб каждое утро
Снова дать силы
Прожить еще один день.
Говорят, что жить надо легко,
Говорят, что предел далеко,
Что должны мы по течению плыть,
Что «казаться» важнее чем «быть».
Говорят, что остыли сердца,
И не станет никто стоять до конца,
Но она несет новую весть
И она уже здесь
Она к нам приходит
Во тьму поколений
В темницу из дней
Вещей и явлений,
И дарит надежду
Всем ныне живущим
Что снова наступит рассвет.
Среди несказанных слов,
Среди несделанных дел,
Среди забытых имен,
До капли выпитых душ,
Среди изломанных рук,
Росою падает кровь -
Я слышу имя твое.

(traduzione)

Lei viene da noi
Dite la vostra
Lei ritorna
Ancora e ancora,
E ogni notte
Bussa piano
Nelle finestre degli appartamenti chiusi.
Lei viene da noi
Riempire
Anime stanche
Nuovo amore
In modo che ogni mattina
ridare forza
Vivi un altro giorno.
Dicono che la vita dovrebbe essere facile
Dicono che il limite sia lontano
Che dobbiamo seguire il flusso,
Quel "sembrare" è più importante dell'"essere".
Dicono che i cuori sono freddi
E nessuno resisterà fino alla fine,
Ma lei porta nuove notizie
E lei è già qui
Lei viene da noi
Nel buio delle generazioni
Nella prigione dei giorni
cose e fenomeni,
E dà speranza
A tutti coloro che vivono ora
Che l'alba venga di nuovo.
Tra le parole non dette
Tra gli affari in sospeso
Tra i nomi dimenticati
Alla goccia di anime ubriache,
Tra le mani rotte
La rugiada cade sangue -
Sento il tuo nome.