Traduzione del testo della canzone Сильнее смерти - Утро в тебе

Сильнее смерти (originale)

Мы уходим навсегда,
Мы были – и нас нет.
А реальность как вода
И остается след,
Разбегаются круги
От наших дел и добрых слов,
Потому что в мире есть любовь,
Потому что в мире есть любовь.
Мир становится другим,
И где-то далеко
Две встречаются руки,
Становится легко
От того, что рядом ты
Будешь до конца со мной,
Потому что в мире есть любовь,
Потому что в мире есть любовь.
Посмотри, страдают люди
Если никого не любят,
Если вдруг уходит кто-то,
Кто-то из тех, кто был так дорог.
Значит, счастье где-то рядом,
Научиться видеть надо,
Это значит, только вместе
Вместе мы сильнее смерти.
Время рушит города
И нет его сильней,
Остается пустота
Непройденных морей.
Но ведь надо как-то жить,
Отдавая свой огонь,
Потому что в мире есть любовь,
Потому что в мире есть любовь.

Сильнее смерти (traduzione)

Stiamo partendo per sempre
Eravamo e non siamo.
La realtà è come l'acqua
E una traccia rimane
I cerchi corrono
Dalle nostre azioni e parole gentili,
Perché c'è amore nel mondo
Perché c'è amore nel mondo.
Il mondo diventa diverso
E da qualche parte lontano
Due mani si incontrano
Diventa facile
Dall'essere vicino a te
Sarai con me fino alla fine
Perché c'è amore nel mondo
Perché c'è amore nel mondo.
Guarda, le persone stanno soffrendo
Se nessuno è amato
Se qualcuno se ne va all'improvviso
Qualcuno che era così caro.
Quindi la felicità è da qualche parte nelle vicinanze
Devi imparare a vedere
Significa solo insieme
Insieme siamo più forti della morte.
Il tempo distrugge le città
E non c'è nessuno più forte
Rimane vuoto
Mari inesplorati.
Ma devi vivere in qualche modo
Rinunciare al tuo fuoco
Perché c'è amore nel mondo
Perché c'è amore nel mondo.