Traduzione del testo della canzone Солдат - Утро в тебе

Солдат (originale)

Я хотел бы стать Красной Армии солдатом,
Вместе с дедом моим резать фашистских гадов,
Бить захватчиков Родины нашей, быть отважным,
Ходить в разведку, ползать за линией фронта,
И не важно, что через сорок лет меня забудут,
Предатели продадут земли, залитые кровью братьев,
Где каждый миллиметр Победы оплачен жизнью,
Где человек сказал «Стоп» машине геноцида.
И мне страшно за будущее детей моих и внуков,
За их счастье я готов встать грудью, бороться каждую минуту
Против оккупантов, против торговцев ресурсами,
Против воров и сволочей, подпевающим ворам на улицах.
Мое тело слабо, но мой дух крепок и требует
Взять в руки оружие и начать бой за наше будущее.
Я знаю, что нас становится все больше,
И каждая секунда ширит реку недовольства бушующую.
Мое оружие - это мое слово.
Нас шестеро,
Мы как один боец вместе, как зубья шестерни,
Как барабан нагана, как головная часть ракеты.
У нас есть цель, мы идем к ней, наши песни спеты.
Невидимая рука рынка тянется к горлу каждого,
Человек накормлен - человек счастлив, и кажется
Что жизнь и свобода может быть куплена за пресмыкание,
Но я знаю, что жизнь и свобода - это завоевание.
За нас воевали наши предки.
На поле боя
Они покупали наше счастье ценой своей боли.
Все, что нам остается - помнить нашу историю,
Что в землю зарыта, разбита гордость, разрублены корни,
Сломан хребет.
В интернет-сообществах людьми гадкими
На порванную на груди рубашку ставятся лжи заплатки,
И дело каждого - вступить с ними в схватку.
Будет несладко, но миг выбора краток, скажи «Да» и положи врага на обе лопатки!
Помни свою историю!
Вынести Ленина из Мавзолея,
Отца народов оболгать еще сильнее –
Вот такие идеи выползают змеями:
Политики решают, народ сидит, фигеет.
Ни тебя, ни меня они не пожалеют,
И я становлюсь еще злее,
Потому что не смеют
Средства массовой информации
Рассказать правду своей нации.

Солдат (traduzione)

Vorrei diventare un soldato dell'Armata Rossa,
Insieme a mio nonno per tagliare i bastardi fascisti,
Sconfiggi gli invasori della nostra Patria, sii coraggioso,
Vai in ricognizione, striscia dietro la prima linea,
E non importa che tra quarant'anni mi dimenticheranno,
I traditori venderanno le terre macchiate del sangue dei fratelli,
Dove ogni millimetro di Vittoria si paga con la vita,
Dove l'uomo ha detto "Stop" alla macchina del genocidio.
E ho paura per il futuro dei miei figli e nipoti,
Per la loro felicità, sono pronto a stare in piedi con il petto, a combattere ogni minuto
Contro gli occupanti, contro i commercianti di risorse,
Contro ladri e bastardi, cantando insieme ai ladri per le strade.
Il mio corpo è debole ma il mio spirito è forte ed esigente
Prendi le armi e combatti per il nostro futuro.
So che siamo sempre di più
E ogni secondo si allarga il fiume del malcontento infuriato.
La mia arma è la mia parola.
Siamo in sei
Siamo come un combattente insieme, come denti di ingranaggi,
Come un tamburo di revolver, come una testa di razzo.
Abbiamo un obiettivo, lo raggiungiamo, le nostre canzoni vengono cantate.
La mano invisibile del mercato tende alla gola di tutti,
Un uomo è nutrito - un uomo è felice e sembra
Che la vita e la libertà possono essere comprate strisciando
Ma so che la vita e la libertà sono una conquista.
I nostri antenati hanno combattuto per noi.
Sul campo di battaglia
Hanno comprato la nostra felicità al prezzo del loro dolore.
Non ci resta che ricordare la nostra storia,
Ciò che è sepolto nella terra, l'orgoglio è spezzato, le radici sono tagliate,
Dorso rotto.
Nelle comunità online, le persone sono cattive
Una camicia strappata sul petto è rattoppata di bugie,
E il lavoro di tutti è combatterli.
Sarà dura, ma il momento della scelta è breve, dì "Sì" e metti il ​​nemico su entrambe le scapole!
Ricorda la tua storia!
Porta Lenin fuori dal Mausoleo,
Per calunniare ancora di più il padre delle nazioni -
Queste sono le idee che strisciano fuori come serpenti:
I politici decidono, le persone si siedono, si divertono.
Né tu né io, non si pentiranno,
E mi arrabbio ancora di più
Perché non osano
Mass media
Dì la verità alla tua nazione.