Traduzione del testo della canzone Так надо - Утро в тебе

Так надо (originale)

Моя Россия – это моя боль.
Чтоб ни случилось, я всегда с тобой.
Ты в моем сердце и в моей крови,
Мы вместе, в ненависти и в любви.
И я не знаю, как ты будешь жить,
Когда порвутся цепи твоей лжи,
Когда погаснут миллионы глаз,
Когда погибнет твой рабочий класс.
Так надо,
Одна награда –
Мы вместе,
Мы рядом.
Ни герб, ни гимн, ни флаг не воскресят
Погибших в Грозном молодых ребят.
Ни Крым, ни храмы не согреют тех,
Кого ты бросила в нужде и в нищете.

(traduzione)

La mia Russia è il mio dolore.
Qualunque cosa accada, io sono sempre con te.
Sei nel mio cuore e nel mio sangue
Siamo insieme, nell'odio e nell'amore.
E non so come vivrai
Quando le catene delle tue bugie si rompono
Quando milioni di occhi si spengono
Quando la tua classe operaia perirà.
Quindi è necessario
Un premio -
Siamo insieme,
Siamo chiusi.
Né lo stemma, né l'inno, né la bandiera risorgeranno
Bambini piccoli morti a Grozny.
Né la Crimea né i templi li riscalderanno
Chi hai lasciato nel bisogno e nella povertà.