Traduzione del testo della canzone Незаконная жена - Вадим Байков

Незаконная жена (originale)

Нанананана!
Нанананана!
Не объявляли мужем и женой,
Он ей кольцо на свадьбу не дарил.
Отгородился каменной стеной,
О ней забыл, о ней почти забыл.
Порой приходит просто навестить,
Шампанское приносит и цветы.
Она мечтает что-то изменить,
Уйти о фальши, боли, пустоты.
Незаконная жена
Ночью плачет у окна,
А его все рядом нет, рядом нет.
Незаконная жена
По ночам сидит одна,
Не включая в тишине робкий свет.
Он иногда приходит, а потом
Растает ночь, и утро все вернет.
Есть у него причал, и есть свой дом,
Где он любим, его там кто-то ждет.
Она успела многое понять.
Мечты, увы, от боли не спасут,
Ведь женский крест — любя и веря ждать,
Когда ее, быть может, позовут.
Незаконная жена
Ночью плачет у окна,
А его все рядом нет, рядом нет.
Незаконная жена
По ночам сидит одна,
Не включая в тишине робкий свет.
Незаконная жена
Ночью плачет у окна,
А его все рядом нет, рядом нет.
Незаконная жена
По ночам сидит одна,
Не включая в тишине робкий свет.
Незаконная жена
По ночам сидит одна,
Не включая в тишине робкий свет,
Робкий свет…
Нанананана!

Незаконная жена (traduzione)

Nananana!
Nananana!
Non hanno dichiarato marito e moglie,
Non le ha dato una fede nuziale.
Recintato da un muro di pietra,
Mi sono dimenticato di lei, quasi mi sono dimenticato di lei.
A volte viene solo a far visita
Lo champagne porta anche fiori.
Sogna di cambiare qualcosa
Lascia perdere la menzogna, il dolore, il vuoto.
moglie illegale
Piangere alla finestra di notte
E lui non è in giro, non in giro.
moglie illegale
Seduto da solo di notte
Non accendendo la timida luce in silenzio.
A volte viene, e poi
La notte si scioglierà e il mattino restituirà tutto.
Ha un molo e ha la sua casa,
Dove è amato, qualcuno lo sta aspettando lì.
È riuscita a capire molto.
I sogni, ahimè, non ti salveranno dal dolore,
Dopotutto, la croce femminile - amando e credendo di aspettare,
Quando potrebbe essere chiamata.
moglie illegale
Piangere alla finestra di notte
E lui non è in giro, non in giro.
moglie illegale
Seduto da solo di notte
Non accendendo la timida luce in silenzio.
moglie illegale
Piangere alla finestra di notte
E lui non è in giro, non in giro.
moglie illegale
Seduto da solo di notte
Non accendendo la timida luce in silenzio.
moglie illegale
Seduto da solo di notte
Non accendendo in silenzio la timida luce,
Luce timida...
Nananana!