Testi di Ранний час... - Вадим Байков

Ранний час... (originale)

В ранний час, когда птицы поют
Над садами, покрывшими дали,
Избавляешь ты радость от пут,
Исцеляешь людей от печали.
Просыпаются листья и сонно
Смотрят ввысь, и раскрыв свой талант,
На свирели играет влюблёно
Счастье — очень скупой музыкант.
Припев:
Может быть, в этот час забывает
Мир вражду и неправый свой суд.
Нет покоя у нас, но бывает
Ранний час, когда птицы поют.
Нет покоя у нас, но бывает
Ранний час, когда птицы поют.
Час рожденья зари и росы,
Это, может быть, час искупленья
Мне за все остальные часы.
Припев.

(traduzione)

All'ora presto quando gli uccelli cantano
Sopra i giardini che coprivano la distanza,
Tu liberi la gioia dai ceppi,
Tu guarisci le persone dalla tristezza.
Le foglie si svegliano e dormono
Alzano lo sguardo e rivelando il loro talento,
Suona il flauto innamorato
La felicità è un musicista molto avaro.
Coro:
Forse a quest'ora si dimentica
Il mondo è inimicizia e il suo giudizio sbagliato.
Non abbiamo pace, ma succede
L'ora presto quando gli uccelli cantano.
Non abbiamo pace, ma succede
L'ora presto quando gli uccelli cantano.
L'ora della nascita dell'alba e della rugiada,
Questa potrebbe essere l'ora della redenzione
Io per tutte le altre ore.
Coro.