Traduzione del testo della canzone Старые письма - Вадим Байков

Старые письма (originale)

Мы храним в своих квартирах
Фотографии в альбомах,
Много разных сувениров
И подарки от знакомых.
Среди памятных предметов
Очень бережно храним мы Письма в стареньких конвертах,
Письма от своих любимых.
Старые письма, старые письма,
Словно осенние желтые листья.
Старые письма, старые письма,
Письма прошедшей любви.
Если никого нет дома,
Мы листаем их украдкой.
Почерк мелкий и знакомый,
Пожелтевший лист тетрадный.
Мы надеемся, что где-то
И о нас так вспоминают:
Бережно хранят конверты,
Письма трепетно читают.
Старые письма, старые письма,
Словно осенние желтые листья.
Старые письма, старые письма,
Письма прошедшей любви.
Старые письма (старые письма),
Старые письма, (старые письма)
Словно осенние желтые листья.
Старые письма, (старые письма)
Старые письма, (старые письма)
Письма прошедшей любви.
О-о-хо-охо…
На-на-на на-на…

(traduzione)

Conserviamo nei nostri appartamenti
Foto negli album,
Un sacco di souvenir diversi
E i regali degli amici.
Tra i cimeli
Conserviamo con cura le lettere in vecchie buste,
Lettere dai tuoi cari.
Vecchie lettere, vecchie lettere
Come le foglie gialle d'autunno.
Vecchie lettere, vecchie lettere
Lettere di un amore passato.
Se nessuno è in casa
Li sfogliamo di nascosto.
La grafia è piccola e familiare,
Foglio di quaderno ingiallito.
Speriamo che da qualche parte
E ci ricordano così:
Conservare le buste con cura
Le lettere vengono lette avidamente.
Vecchie lettere, vecchie lettere
Come le foglie gialle d'autunno.
Vecchie lettere, vecchie lettere
Lettere di un amore passato.
Vecchie lettere (vecchie lettere)
Vecchie lettere, (vecchie lettere)
Come le foglie gialle d'autunno.
Vecchie lettere, (vecchie lettere)
Vecchie lettere, (vecchie lettere)
Lettere di un amore passato.
Oh-oh-oh-oh-oh...
Na-na-na-na-na-na…