Traduzione del testo della canzone Ты меня не поймёшь - Вадим Байков

Ты меня не поймёшь (originale)

Я рисую в темноте на невидимом холсте
Неуют казенных стен и моей души
Этой ночью я один среди призрачных картин
Так что ты меня прости так уж я решил
За моим окном тишина разлита
Звезды, акварель, небо как палитра
--RF-Ты меня не поймешь
Я в мире своем
Нам сложно быть вдвоем.
Просто
Ты меня не поймешь
Мой мир так далеко
Тебе он не знаком, увы…
Я играю в тишине в своей сказочной стране
О тебе и обо мне мой простой мотив
Мысли праздные легки, вьются ноты и стихи
Остальное пустяки, ты меня прости
Одному теперь мне намного лучше
Так что не звони и себя не мучай
В этот волшебный вечер
Ты позвонишь ко мне домой
Лишь мой автоответчик
Поговорит с тобой, поговорит с тобой
Модуляция

Ты меня не поймёшь (traduzione)

Dipingo al buio su una tela invisibile
Muri di governo scomodi e la mia anima
Questa notte sono solo tra le immagini spettrali
Quindi perdonami così ho deciso
Il silenzio è riversato fuori dalla mia finestra
Stelle, acquerello, cielo come tavolozza
--RF-Non mi capirai
Sono nel mio mondo
È difficile per noi stare insieme.
Solo
Non mi capirai
Il mio mondo è così lontano
Tu non lo conosci, ahimè...
Suono in silenzio nel mio paese delle fate
Di te e di me il mio semplice motivo
I pensieri oziosi sono leggeri, note e versi si arricciano
Il resto è niente, perdonami
Da solo ora sto molto meglio
Quindi non chiamare e non torturarti
In questa magica serata
Mi chiamerai a casa
Solo la mia segreteria telefonica
Parla con te, parla con te
Modulazione