Traduzione del testo della canzone Я вспоминаю тебя - Вадим Байков

Я вспоминаю тебя (originale)

Я вспоминаю тебя.
За окном всё холодней.
Я вспоминаю тебя
В хороводе летних дней.
Снова уносят на юг
Птицы летнее тепло.
Познакомил нас июнь,
Только лето прошло.
Припев:
Я вспоминаю наше лето,
Я вспоминаю шум листвы,
Как мы с тобой бродили где-то
По окраине Москвы.
Я вспоминаю шумный город
И тёплый летний дождь грибной,
И уходящий поезд скорый,
Разлучивший нас с тобой.
Летний короткий роман,
Что теперь о нём грустить?..
Помню волос аромат
И дождя хмельной мотив.
Ты так теперь далеко,
Где-то в городе другом.
Лишь махнула мне рукой
И качнулся вагон.
Припев.

(traduzione)

Mi ricordo di te.
Fuori fa più freddo.
mi ricordo di te
Nella danza rotonda delle giornate estive.
Presa di nuovo a sud
Uccelli del calore estivo.
Giugno ci ha presentato
L'estate è appena passata.
Coro:
Ricordo la nostra estate
Ricordo il rumore delle foglie,
Come abbiamo vagato da qualche parte
Alla periferia di Mosca.
Ricordo una città vivace
E la calda pioggia di funghi d'estate,
E il treno in partenza è veloce,
Ci ha separato da te.
Breve storia d'amore estiva
Cosa c'è da essere triste per lui adesso?..
Ricordo il profumo per capelli
E il motivo inebriante della pioggia.
Sei così lontano adesso
Da qualche parte in un'altra città.
Ho appena fatto un cenno con la mano
E il carro sussultò.
Coro.