Traduzione del testo della canzone Away We Go - Valencia

Away We Go (originale)

And away we go
And I hope that you know
That one day, we will all be alone
Holding on to broken hearts
Memories are what’s left of us
You’re trying to hard to be my friend
And I’m placing all our pictures
In these broken frames to remind me never fall in love again
I’m sorry won’t cut it for the rest of your life
Get over yourself and say goodbye
I hope you realize you threw away the best thing that ever happened to you
Forget my name and forget my face hope you get on a plane and forget this place
So I never have to deal with you again
And away we go
And I hope that you know
That one day, we will all be alone
Maybe now I’ll figure out
That life is one big question how am I supposed to grow
When I’m stuck inside this state well I’ll never know
Your falling faster then the shooting star you wished your body on
(your body on)
I’m sorry won’t cut it for the rest of your life
Get over yourself and say goodbye
I hope you realize you threw away the best thing that ever happened to you
Forget my name and forget my face hope you get on a plane and forget this place
So I never have to deal with you again
And I never felt so high as my back is to the ground
And we’re staring at the stars making faces at the clouds
But all those days are gone and the memories put to rest
And if you want to see my youth your gonna have to dig deep in my chest
I’m sorry won’t cut it for the rest of your life
Get over yourself and say goodbye
I hope you realize you threw away the best thing that ever happened to you
Forget my name… Forget my face…
So I never have to deal with you again

Away We Go (traduzione)

E via
E spero che tu lo sappia
Che un giorno saremo tutti soli
Aggrappandosi ai cuori infranti
I ricordi sono ciò che resta di noi
Stai cercando di diventare mio amico
E metto tutte le nostre foto
In questi fotogrammi rotti per ricordarmi di non innamorarmi mai più
Mi dispiace non lo taglierò per il resto della tua vita
Supera te stesso e saluta
Spero che ti rendi conto di aver buttato via la cosa migliore che ti sia mai capitata
Dimentica il mio nome e dimentica la mia faccia, spero che tu salga su un aereo e dimentichi questo posto
Quindi non dovrò mai più avere a che fare con te
E via
E spero che tu lo sappia
Che un giorno saremo tutti soli
Forse ora lo capirò
Quella vita è una grande domanda su come dovrei crescere
Quando sarò bloccato in questo stato, beh, non lo saprò mai
Stai cadendo più velocemente della stella cadente su cui hai desiderato il tuo corpo
(il tuo corpo addosso)
Mi dispiace non lo taglierò per il resto della tua vita
Supera te stesso e saluta
Spero che ti rendi conto di aver buttato via la cosa migliore che ti sia mai capitata
Dimentica il mio nome e dimentica la mia faccia, spero che tu salga su un aereo e dimentichi questo posto
Quindi non dovrò mai più avere a che fare con te
E non mi sono mai sentito così in alto come la mia schiena è a terra
E stiamo fissando le stelle che fanno smorfie alle nuvole
Ma tutti quei giorni sono passati e i ricordi si sono messi a riposo
E se vuoi vedere la mia giovinezza dovrai scavare nel profondo del mio petto
Mi dispiace non lo taglierò per il resto della tua vita
Supera te stesso e saluta
Spero che ti rendi conto di aver buttato via la cosa migliore che ti sia mai capitata
Dimentica il mio nome... Dimentica la mia faccia...
Quindi non dovrò mai più avere a che fare con te