Traduzione del testo della canzone Dancing With a Ghost - Valencia

Dancing With a Ghost (originale)

Have you skipped through broken records
Of your past and future self
Desperate to find exactly how it was you felt
'Cause when you fell, you fell hard
From dancing with a ghost
When you don’t understand the walls
That break your hopes of going home
The truth hurts a lot more when it’s from someone that you love
It’ll make you fall and fall hard
You’re dancing with a ghost
It’s in the middle of your head
The middle of your head
Don’t say you don’t, don’t know what it’s like
Try sinking your teeth in, taste the commitment
You’ll feel better when you face, face all of your fears
Don’t take it out on the music, feel your feet moving
Sometimes you lead, sometimes you follow
When you’re dancing with a ghost
Some days I float too far away from every point I try to make
I stumble over words get lost in empty boring phrase
If I don’t make sense and I don’t connect
The feeling just escapes
So just take me as I am and push me, put me in my place
'Cause if I just pretend I’ll feel like everything’s okay
And when I fall, I’ll fall hard
From dancing with a ghost
It’s in the middle of my head
The middle of my head
Don’t say you don’t, don’t know what it’s like
Try sinking your teeth in, taste the commitment
You’ll feel better when you face, face all of your fears
Don’t take it out on the music, feel your feet moving
Sometimes you lead, sometimes you follow
Sometimes you feel complete and sometimes you feel hollow
Don’t be afraid of change 'cause you know
It’s all in the middle of your head, stop living in the past
Alright
I’m dancing with a ghost
Don’t say you don’t, don’t know what it’s like
Try sinking your teeth in, taste the commitment
You’ll feel better when you face, face all of your fears
Don’t take it out on the music, feel your feet moving
Don’t say you don’t, don’t know what it’s like
Try sinking your teeth in, taste the commitment
You’ll feel better when you face, face all of your fears
Don’t take it out on the music, feel your feet moving
When you’re dancing with a ghost

(traduzione)

Hai saltato i record rotti
Del tuo io passato e futuro
Disperato nel trovare esattamente come ti sentivi
Perché quando sei caduto, sei caduto forte
Dal ballo con un fantasma
Quando non capisci i muri
Questo spezza le tue speranze di tornare a casa
La verità fa molto più male quando viene da qualcuno che ami
Ti farà cadere e cadere duramente
Stai ballando con un fantasma
È nel mezzo della tua testa
Al centro della tua testa
Non dire di no, non sai com'è
Prova ad affondare i denti, assapora l'impegno
Ti sentirai meglio quando affronterai, affronterai tutte le tue paure
Non prendertela con la musica, senti i tuoi piedi che si muovono
A volte guidi, a volte segui
Quando balli con un fantasma
Alcuni giorni galleggio troppo lontano da ogni punto che cerco di fare
Inciampo nelle parole che mi perdo in una frase vuota e noiosa
Se non ho senso e non mi connetto
La sensazione sfugge
Quindi prendimi solo come sono e spingimi, mettimi al mio posto
Perché se fingo solo che mi sento come se tutto fosse a posto
E quando cadrò, cadrò duramente
Dal ballo con un fantasma
È nel mezzo della mia testa
Al centro della mia testa
Non dire di no, non sai com'è
Prova ad affondare i denti, assapora l'impegno
Ti sentirai meglio quando affronterai, affronterai tutte le tue paure
Non prendertela con la musica, senti i tuoi piedi che si muovono
A volte guidi, a volte segui
A volte ti senti completo e a volte ti senti vuoto
Non aver paura del cambiamento perché lo sai
È tutto nel mezzo della tua testa, smetti di vivere nel passato
Bene
Sto ballando con un fantasma
Non dire di no, non sai com'è
Prova ad affondare i denti, assapora l'impegno
Ti sentirai meglio quando affronterai, affronterai tutte le tue paure
Non prendertela con la musica, senti i tuoi piedi che si muovono
Non dire di no, non sai com'è
Prova ad affondare i denti, assapora l'impegno
Ti sentirai meglio quando affronterai, affronterai tutte le tue paure
Non prendertela con la musica, senti i tuoi piedi che si muovono
Quando balli con un fantasma