Traduzione del testo della canzone Weight of the World - Valencia

Weight of the World (originale)

Do you really think that there’s a better life
'Cause when I feel the cool breeze blow
On the coast of Jersey, it’s the sunset, and I
Really can’t explain
Oh, I got stuck hanging on
I got stuck hanging on for truth
With knuckles bruised
As I let go (let go)
'Cause I can’t feel the weight of the world
Yeah, I can’t feel the weight of the world (can't feel the weight of the world)
The path is clear when you’re hanging by a thread
The solid ground slid out from under me
The caution to the wind
stronger backs broke in half to see
And now I understand
That I’m not the only one (I'm not the only one)
Guilty of holding onto youth
And if that’s true
I’m not alone
I can’t feel the weight anymore
No, I can’t feel the weight anymore (can't feel the weight anymore)
I opened up my eyes after a life of being blind
Now I can’t feel the weight of the world (I can’t feel the weight,
feel the weight)
The path is clear when you’re hanging by a thread
Hanging by a thread
(Hanging by a thread)
It took one step to slip from where I stood my ground
For me to figure out
That at your lowest point you start to see yourself
Oh, I got stuck hanging on
Oh, I got stuck hanging on for truth
With knuckles bruised
(I don’t wanna die alone
Who the hell wants to die alone?)
I can’t feel the weight anymore
No, I can’t feel the weight anymore
I opened up my eyes after a life of being blind
And I can’t feel the weight of the world
Feel the weight of the world (I can’t feel the weight, feel the weight)
I can’t feel the weight of the world (can't feel the weight anymore)
I opened up my eyes after a life of being blind
Now I can’t feel the weight of the world (can't feel the weight anymore)
The path is clear when you’re hanging by a thread

(traduzione)

Pensi davvero che ci sia una vita migliore
Perché quando sento soffiare la brezza fresca
Sulla costa del Jersey, è il tramonto e io
Davvero non riesco a spiegare
Oh, sono rimasto bloccato
Sono rimasto bloccato in attesa della verità
Con le nocche ammaccate
Mentre lascio andare (lascio andare)
Perché non riesco a sentire il peso del mondo
Sì, non riesco a sentire il peso del mondo (non riesco a sentire il peso del mondo)
Il percorso è chiaro quando sei appeso a un filo
Il terreno solido scivolò fuori da sotto di me
La prudenza al vento
le schiene più forti si sono rotte a metà per vedere
E ora capisco
Che non sono l'unico (non sono l'unico)
Colpevole di tenere la giovinezza
E se è vero
Non sono solo
Non riesco più a sentire il peso
No, non riesco più a sentire il peso (non riesco più a sentire il peso)
Ho aperto gli occhi dopo una vita da cieca
Ora non riesco a sentire il peso del mondo (non riesco a sentire il peso,
senti il ​​peso)
Il percorso è chiaro quando sei appeso a un filo
Appeso a un filo
(Appeso a un filo)
Ci è voluto un passo per scivolare da dove mi trovavo
Per me da capire
Che nel punto più basso inizi a vedere te stesso
Oh, sono rimasto bloccato
Oh, sono rimasto bloccato in attesa della verità
Con le nocche ammaccate
(Non voglio morire da solo
Chi diavolo vuole morire da solo?)
Non riesco più a sentire il peso
No, non riesco più a sentire il peso
Ho aperto gli occhi dopo una vita da cieca
E non riesco a sentire il peso del mondo
Senti il ​​peso del mondo (non riesco a sentire il peso, sento il peso)
Non riesco a sentire il peso del mondo (non riesco più a sentire il peso)
Ho aperto gli occhi dopo una vita da cieca
Ora non riesco a sentire il peso del mondo (non riesco più a sentire il peso)
Il percorso è chiaro quando sei appeso a un filo