Traduzione del testo della canzone Still Need You Around (Lost Without You) - Valencia

Still Need You Around (Lost Without You) (originale)

It’s times like these
Where I lose myself in the stories
My old man would tell about life
True love and war
The kind of war where you beat yourself
'Cause now I’ve got this stomach pain
The kind of pain that gets worse
When the rain hits hard
Like my fist when I try to explain
To the wall this mess I’m in
See, I’m tired now and my mind won’t quit
Since I got the news that you were sick
I thought of life, of time and death
If I could only use my breathe
I’d breathe my life into your lungs
With love and strength
I have faith, I will lift you up
It’s a lesson learned
As we move on
I still need you around
I’d be lost without you
I’m not sure I can face
This world on my own
No, I don’t wanna go on alone
No, I don’t wanna go on alone
I don’t wanna go
Now I’m terrified that this fear exists
And I’m scared I’ll come to terms with it
But that’s life, you are what you leave
Like the simple lessons my dad taught me
I know we all grow old and die
And make our place in another life
I’m glad that there’s still time
To let you know
I still need you around
I’d be lost without you
I’m not sure I can face
This world on my own
No, I don’t wanna go on alone
No, I don’t wanna go on alone
I don’t wanna go
So live it up, live it up
'Cause you’ll never know, never know
Time is always running
It will always guide you home
So live it up, live it up
'Cause you’ll never know, never know
Time is always running
It will always guide you home
So live it up, live it up
'Cause you’ll never know, never know
Time is always running
It will always guide you home
I don’t wanna go on alone
(It's times like these where I lose myself)
I don’t wanna go on alone
(It's times like these where I lose myself)
No, I don’t wanna go on alone
(It's times like these where I lose myself)
I don’t wanna go on alone

(traduzione)

Sono tempi come questi
Dove mi perdo nelle storie
Il mio vecchio racconterebbe della vita
Vero amore e guerra
Il tipo di guerra in cui ti batti
Perché ora ho questo mal di stomaco
Il tipo di dolore che peggiora
Quando la pioggia batte forte
Come il mio pugno quando provo a spiegare
Al muro questo casino in cui mi trovo
Vedi, ora sono stanco e la mia mente non si fermerà
Da quando ho avuto la notizia che stavi male
Ho pensato alla vita, al tempo e alla morte
Se solo potessi usare il mio respiro
Respirerei la mia vita nei tuoi polmoni
Con amore e forza
Ho fede, ti solleverò
È una lezione appresa
Mentre avanziamo
Ho ancora bisogno di te in giro
Sarei perso senza di te
Non sono sicuro di poter affrontare
Questo mondo da solo
No, non voglio andare avanti da solo
No, non voglio andare avanti da solo
Non voglio andare
Ora ho il terrore che questa paura esista
E ho paura di venire a patti con questo
Ma questa è la vita, tu sei ciò che lasci
Come le semplici lezioni che mi ha insegnato mio papà
So che invecchiamo tutti e moriamo
E prendi il nostro posto in un'altra vita
Sono contento che ci sia ancora tempo
Per farti sapere
Ho ancora bisogno di te in giro
Sarei perso senza di te
Non sono sicuro di poter affrontare
Questo mondo da solo
No, non voglio andare avanti da solo
No, non voglio andare avanti da solo
Non voglio andare
Quindi vivilo all'altezza, vivilo all'altezza
Perché non lo saprai mai, non lo saprai mai
Il tempo scorre sempre
Ti guiderà sempre a casa
Quindi vivilo all'altezza, vivilo all'altezza
Perché non lo saprai mai, non lo saprai mai
Il tempo scorre sempre
Ti guiderà sempre a casa
Quindi vivilo all'altezza, vivilo all'altezza
Perché non lo saprai mai, non lo saprai mai
Il tempo scorre sempre
Ti guiderà sempre a casa
Non voglio andare avanti da solo
(Sono momenti come questi in cui mi perdo)
Non voglio andare avanti da solo
(Sono momenti come questi in cui mi perdo)
No, non voglio andare avanti da solo
(Sono momenti come questi in cui mi perdo)
Non voglio andare avanti da solo