Traduzione del testo della canzone Fight or Flight - Valencia

Fight or Flight (originale)

I walk a thin line next to the Pacific Ocean as I try and
Remember the day my life stood still
Sunrise to sunset led to broken hearts, «I won’t forget you"s
And permanent scars that never heal
I must be going crazy
(I'll get up, I’ll get out, out of this town)
I can’t stand the weight of waiting
(I'll get up, I’ll get out)
This time it’s do or die, fight or flight
(That's all I’ve got)
I don’t want to wait here, watching my life go by
And I could make my escape and leave it all up to fate
But I don’t want to wait here, watching my life go by
Do or die, fight or flight
I left my footprints in the sand on the coast of California
They washed away, just like your ghost
Feeling defeated, still alive, I’m swallowed by the sky
As shades of blue and green collide
In my mind I must be going crazy
(I'll get up, I’ll get out, out of this town)
I can’t stand the weight of waiting
(I'll get up, I’ll get out)
This time it’s do or die, fight or flight
(That's all I’ve got)
I don’t want to wait here, watching my life go by
And I could make my escape and leave it all up to fate
But I don’t want to wait here, watching my life go by
Do or die, fight or flight
You know I’m done here waiting because
Nothing ever changes
I’m done hanging on
Do or die, fight or flight
(That's all I’ve got)
I don’t want to wait here, watching my life go by
And I could make my escape and leave it all up to fate
But I don’t want to wait here, watching my life go by
Do or die, fight or flight
I don’t want to wait here, watching my life go by

Fight or Flight (traduzione)

Cammino su una linea sottile accanto all'Oceano Pacifico mentre ci provo
Ricorda il giorno in cui la mia vita si è fermata
L'alba al tramonto ha portato a cuori infranti, «Non ti dimenticherò
E cicatrici permanenti che non si rimarginano mai
Devo essere impazzito
(Mi alzerò, uscirò, fuori da questa città)
Non sopporto il peso dell'attesa
(Mi alzerò, uscirò)
Questa volta tocca o muori, combatti o fuggi
(Questo è tutto ciò che ho)
Non voglio aspettare qui a guardare la mia vita che passa
E potrei scappare e lasciare tutto al destino
Ma non voglio aspettare qui a guardare la mia vita che passa
Fai o muori, combatti o fuggi
Ho lasciato le mie impronte nella sabbia sulla costa della California
Sono stati spazzati via, proprio come il tuo fantasma
Sentendomi sconfitto, ancora vivo, sono inghiottito dal cielo
Mentre sfumature di blu e verde si scontrano
Nella mia mente devo impazzire
(Mi alzerò, uscirò, fuori da questa città)
Non sopporto il peso dell'attesa
(Mi alzerò, uscirò)
Questa volta tocca o muori, combatti o fuggi
(Questo è tutto ciò che ho)
Non voglio aspettare qui a guardare la mia vita che passa
E potrei scappare e lasciare tutto al destino
Ma non voglio aspettare qui a guardare la mia vita che passa
Fai o muori, combatti o fuggi
Sai che ho finito qui ad aspettare perché
Non cambia mai niente
Ho finito di aspettare
Fai o muori, combatti o fuggi
(Questo è tutto ciò che ho)
Non voglio aspettare qui a guardare la mia vita che passa
E potrei scappare e lasciare tutto al destino
Ma non voglio aspettare qui a guardare la mia vita che passa
Fai o muori, combatti o fuggi
Non voglio aspettare qui a guardare la mia vita che passa