Traduzione del testo della canzone Will We Ever Know How? - Valencia

Will We Ever Know How? (originale)

Once all I wanted was this feeling
To stay when I’d find out it’s not just a phase
I just can’t see things working out the way I planned them in my head
So forget it, I’m running and I’m never looking back
All that I want is something to believe in
I can’t take much more of
Waiting for me to see what time brings
Your relief it evens the score up
One thing I know, I’ll be fine
This is just the story of my life
Some days it takes a little time to forget how
Hard we concentrated on the end
But I still can’t see things working out the way I planned them in my head
So forget it, I’m running and I’m never looking back
You know this all could be
A possibility
All that I want is something to believe in
I can’t take much more of
Waiting for me to see what time brings
Your relief it evens the score up
One thing I know, I’ll be fine
This is just the story of my life
Cause I look up and watch
And see the stars up above
I know that it’s wrong
To wish upon the shooting ones
Cause they burn out so quick
Too fast for me to get my wish
I guess they are just there for hoping
We’re all hoping
We’re all hoping
This could be
A possibility
(Will this all work out, how will we ever know?)
This could be
A possibility
This could be
A possibility
This could be
This could be

(traduzione)

Una volta tutto ciò che volevo era questa sensazione
Restare quando scoprirò che non è solo una fase
Non riesco a vedere le cose andare nel modo in cui le avevo pianificate nella mia testa
Quindi lascia perdere, sto correndo e non mi guarderò mai indietro
Tutto ciò che voglio è qualcosa in cui credere
Non posso sopportare molto di più
Aspettando che per veda cosa porta il tempo
Il tuo sollievo è pari il punteggio
Una cosa che so, starò bene
Questa è solo la storia della mia vita
Alcuni giorni ci vuole un po' di tempo per dimenticare come fare
Difficile ci siamo concentrati sulla fine
Ma non riesco ancora a vedere le cose andare nel modo in cui le avevo pianificate nella mia testa
Quindi lascia perdere, sto correndo e non mi guarderò mai indietro
Sai che tutto questo potrebbe essere
Una possibilità
Tutto ciò che voglio è qualcosa in cui credere
Non posso sopportare molto di più
Aspettando che per veda cosa porta il tempo
Il tuo sollievo è pari il punteggio
Una cosa che so, starò bene
Questa è solo la storia della mia vita
Perché alzo lo sguardo e guardo
E guarda le stelle in alto
So che è sbagliato
Per augurare a quelli che sparano
Perché si esauriscono così rapidamente
Troppo veloce per realizzare il mio desiderio
Immagino che siano lì solo per sperare
Ci auguriamo tutti
Ci auguriamo tutti
Questo potrebbe essere
Una possibilità
(Andrà tutto bene, come lo sapremo mai?)
Questo potrebbe essere
Una possibilità
Questo potrebbe essere
Una possibilità
Questo potrebbe essere
Questo potrebbe essere