Traduzione del testo della canzone Pieces - Valencia

Pieces (originale)

There’s a sunny place in southern California where I can go
When I need a break from the world, you know
That times will get harder
But I’ll stay the same no matter the change
And when I arrive
I’ll throw down my bags on the floor and I
I’ll thank the world I’ve got these friends of mine
That sun that shines
These songs that get me high when I feel the need to sing
You gave up when you left me for the West
Does the coast and the ocean calm your stress?
Now you’re gone, you left me in pieces
You gave up when you lost the words to say
When you find them — come on back to me
Now you’re gone, you left me in pieces
I’ve got those friends of mine
That help me get through all the shitty times
I drink myself into these lullabies
That hide my eyes
But help me to believe I’m not as stupid as you think
Cause I show my pride
In the form of these black and blue covered eyes
A sign that my love’s to be realized
Simple to find
An easy way to hide yourself
You threw my back against the wall
You gave up when you left me for the West
Does the coast and the ocean calm your stress?
Now you’re gone, you left me in pieces
You gave up when you lost the words to say
When you find them — come on back to me
Now you’re gone, you left me in pieces
I think we’re stuck here in between
Misguided hearts that beat with apathy
Don’t tell me that we’ve gone this far
Without thinking of fate
I think we’re stuck here in between
Misguided hearts that beat with apathy
Don’t tell me that we’ve gone this far
Without thinking of fate
…You left me in pieces
You gave up when you left me for the West
Does the coast and the ocean calm your stress?
Now you’re gone, you left me in pieces
You gave up when you lost the words to say
When you find them — come on back to me
Now you’re gone, you left me in pieces
I think we’re stuck here in between
Misguided hearts that beat with apathy
Don’t tell me that we’ve gone this far
Without thinking of fate
I was down on my knees
You left me in pieces

(traduzione)

C'è un posto soleggiato nel sud della California dove posso andare
Quando ho bisogno di una pausa dal mondo, lo sai
Che i tempi diventeranno più difficili
Ma rimarrò lo stesso indipendentemente dal cambiamento
E quando arrivo
Getterò le mie valigie sul pavimento e io
Ringrazierò il mondo che ho questi miei amici
Quel sole che splende
Queste canzoni che mi fanno sballare quando sento il bisogno di cantare
Hai rinunciato quando mi hai lasciato per l'Occidente
La costa e l'oceano calmano lo stress?
Ora te ne sei andato, mi hai lasciato a pezzi
Hai rinunciato quando hai perso le parole da dire
Quando li trovi, torna da me
Ora te ne sei andato, mi hai lasciato a pezzi
Ho quei miei amici
Questo mi aiuta a superare tutti i momenti di merda
Mi bevo in queste ninne nanne
Che nascondono i miei occhi
Ma aiutami a credere che non sono così stupido come pensi
Perché mostro il mio orgoglio
Sotto forma di questi occhi coperti di nero e blu
Un segno che il mio amore deve essere realizzato
Semplice da trovare
Un modo semplice per nascondersi
Mi hai sbattuto con la schiena contro il muro
Hai rinunciato quando mi hai lasciato per l'Occidente
La costa e l'oceano calmano lo stress?
Ora te ne sei andato, mi hai lasciato a pezzi
Hai rinunciato quando hai perso le parole da dire
Quando li trovi, torna da me
Ora te ne sei andato, mi hai lasciato a pezzi
Penso che siamo bloccati qui nel mezzo
Cuori fuorviati che battono di apatia
Non dirmi che siamo arrivati ​​a questo punto
Senza pensare al destino
Penso che siamo bloccati qui nel mezzo
Cuori fuorviati che battono di apatia
Non dirmi che siamo arrivati ​​a questo punto
Senza pensare al destino
...Mi hai lasciato a pezzi
Hai rinunciato quando mi hai lasciato per l'Occidente
La costa e l'oceano calmano lo stress?
Ora te ne sei andato, mi hai lasciato a pezzi
Hai rinunciato quando hai perso le parole da dire
Quando li trovi, torna da me
Ora te ne sei andato, mi hai lasciato a pezzi
Penso che siamo bloccati qui nel mezzo
Cuori fuorviati che battono di apatia
Non dirmi che siamo arrivati ​​a questo punto
Senza pensare al destino
Ero in ginocchio
Mi hai lasciato a pezzi