Traduzione del testo della canzone The Closest I Am To Living Life On The Edge - Valencia

The Closest I Am To Living Life On The Edge (originale)

Let’s build a rocket to the moon
Just you and I
We could start a whole new world up there
Leave our past behind
Behind
Sometimes I can’t believe my eyes
I want to stare up
And get lost in the city lights
Because I’ve had enough and this is the end
And now I understand
That a heart breaks it does not bend
Someone please help me out
I never meant to take this so far
Now I’ve fallen way too hard
Take a long step back to
To The days when I was younger
Decisions never mattered all this much
It’s an emptied handed promise
From my heart to my conscious
That says one day I will make this count
(The best that I know how)
The closest that I am to living life on the edge
Is packing all my bags, and heading off with my best friends
Someone please help me out
I never meant to take this so far
Now I’ve fallen way too hard
Take a long step back
To The days when I was younger
Decisions never mattered all this much
So let it all go
You have no worries now
(I've made my decision)
With the sun in your face you’re never beneath the clouds
(I'm lifting)
And all the along the way I found you wishing on those clouds to move away
Grab my hand
Let’s kiss the sun goodbye
I know the way to go it’s never as easy as it may seem
The takeoffs the landings, our rockets transcending
Ordinary, what’s ordinary?
(To the moon)
The takeoffs the landings, our rockets transcending
Ordinary, what’s ordinary?
(To the moon)

(traduzione)

Costruiamo un razzo sulla luna
Solo tu ed io
Potremmo iniziare un nuovo mondo lassù
Lascia il nostro passato alle spalle
Dietro
A volte non riesco a credere ai miei occhi
Voglio guardare in alto
E perditi tra le luci della città
Perché ne ho avuto abbastanza e questa è la fine
E ora capisco
Che un cuore si spezzi non si pieghi
Qualcuno, per favore, mi aiuti
Non ho mai avuto intenzione di portarlo così lontano
Ora sono caduto troppo forte
Fai un lungo passo indietro
Ai giorni in cui ero più giovane
Le decisioni non sono mai state così importanti
È una promessa a mani vuote
Dal mio cuore alla mia coscienza
Ciò significa che un giorno farò questo conteggio
(Il meglio che so come)
Il più vicino che sono a vivere una vita al limite
Sta facendo le valigie e me ne vado con i miei migliori amici
Qualcuno, per favore, mi aiuti
Non ho mai avuto intenzione di portarlo così lontano
Ora sono caduto troppo forte
Fai un lungo passo indietro
Ai giorni in cui ero più giovane
Le decisioni non sono mai state così importanti
Quindi lascia andare tutto
Non hai preoccupazioni ora
(Ho preso la mia decisione)
Con il sole in faccia non sei mai sotto le nuvole
(sto sollevando)
E lungo la strada ti ho trovato a desiderare su quelle nuvole di allontanarti
Prendi la mia mano
Diamo un bacio d'addio al sole
Conosco la strada da percorrere, non è mai così facile come potrebbe sembrare
I decolli gli atterraggi, i nostri razzi trascendono
Ordinario, cos'è ordinario?
(Alla luna)
I decolli gli atterraggi, i nostri razzi trascendono
Ordinario, cos'è ordinario?
(Alla luna)