Traduzione del testo della canzone Гуру - Валерий Сюткин

Гуру (originale)

Когда я был так мал
что раньше всех
вставал
однажды утром я увидел гуру
Он шел как танцевал
не шел почти летал
и легкий ветер нес
его фигуру
Он сказал привет
вот и я привет
он открыл один
простой секрет
Пока все идет как
надо в темпе вальса
Судьбу торопить
не надо улыбайся
Командуй своим
парадом
и не напрягайся,
А если приходит
слабость не теряйся
и если ничто
не в радость
постарайся
сказать себе
три-четыре и жить
в темпе вальса
С тех пор я без проблем
живу и сплю и ем хожу лежу стою
и нет мне сноса
Далеким утром тем
запомнил насовсем
я тот совет простой
не вешать носа
Я говорю привет
вот и я привет
вот весь секрет
такой простой
секрет
Пока все идет как
надо в темпе вальса
Судьбу торопить
не надо улыбайся
Командуй своим
парадом
и не напрягайся,
А если приходит
слабость не теряйся
и если ничто
не в радость
постарайся
сказать себе
три-четыре и жить
в темпе вальса
Пока все идет как
надо в темпе вальса
Судьбу торопить
не надо улыбайся
Командуй своим
парадом
и не напрягайся,
А если приходит
слабость не теряйся
и если ничто
не в радость
постарайся
сказать себе
три-четыре и жить
в темпе вальса

(traduzione)

Quando ero così piccolo
quello prima di tutto
si alzò
una mattina ho visto un guru
Camminava come se stesse ballando
non camminava quasi volava
e un vento leggero portato
la sua figura
Ha detto ciao
eccomi ciao
ne ha aperto uno
semplice segreto
Finché tutto va come
deve essere al ritmo del valzer
Affrettati destino
non sorridere
Comanda il tuo
parata
e non stressarti
E se arriva
la debolezza non si perde
e se niente
non felice
tentativo
Dillo a te stesso
tre-quattro e vivi
a tempo di valzer
Da allora non ho problemi
Vivo e dormo e mangio vado, mento, sto in piedi
e non c'è demolizione per me
Quella mattina lontana
ricordato per sempre
Sono quel semplice consiglio
non chiudere il naso
Io dico ciao
eccomi ciao
questo è tutto il segreto
così semplice
segreto
Finché tutto va come
deve essere al ritmo del valzer
Affrettati destino
non sorridere
Comanda il tuo
parata
e non stressarti
E se arriva
la debolezza non si perde
e se niente
non felice
tentativo
Dillo a te stesso
tre-quattro e vivi
a tempo di valzer
Finché tutto va come
deve essere al ritmo del valzer
Affrettati destino
non sorridere
Comanda il tuo
parata
e non stressarti
E se arriva
la debolezza non si perde
e se niente
non felice
tentativo
Dillo a te stesso
tre-quattro e vivi
a tempo di valzer