Traduzione del testo della canzone Ночной связной - Валерий Сюткин

Ночной связной (originale)

Когда погас последний свет в окне
Когда слышны шаги часов
Ищу тебя, ищу на радиоволне
Надежд и снов
--SOLO--
Пустой эфир молчит, но до утра
Ловлю я в нём обрывки слов
Всю ночь, всю ночь идёт печальная игра:
Надежд и снов
--RF--
Мой ночной связной
На твою волну
Я настроюсь до утра
Мой ночной связной
Я тебя так жду между завтра и вчера
--SOLO--
А ночь летит, летит как облака
И нет нигде таких весов
Чтоб взвесить звук: он тих, он соткан из клубка
Надежд и снов
--RF--

Ночной связной (traduzione)

Quando l'ultima luce nella finestra si è spenta
Quando senti i passi dell'orologio
Ti cerco, ti cerco nell'onda radio
Speranze e sogni
--ASSOLO--
L'etere vuoto è silenzioso, ma fino al mattino
Ci colgo frammenti di parole
Tutta la notte, tutta la notte c'è un gioco triste:
Speranze e sogni
--RF--
La mia relazione notturna
Sulla tua onda
Mi sintonizzo fino a domattina
La mia relazione notturna
Ti aspetto tra domani e ieri
--ASSOLO--
E la notte vola, vola come nuvole
E non ci sono pesi simili da nessuna parte
Per pesare il suono: è silenzioso, è tessuto da una palla
Speranze e sogni
--RF--