Traduzione del testo della canzone Я уезжаю - Валерий Сюткин

Я уезжаю (originale)

Здрасьте, городские, жизнь на волоске,
Был и я почётным на доске.
Но милиционеры белые, как снег,
Приостановили мой успех.
Я уезжаю, а куда,
Ну, хоть убей, не понимаю.
Я уезжаю, а куда,
Ну, хоть убей, не понимаю.
Город, бесполезный железобетон,
На меня надвинулся, как слон,
Он меня волочит, он меня зовёт,
А куда, сам чёрт не разберёт, и...
Я уезжаю, а куда,
Ну, хоть убей, не понимаю.
Я уезжаю, а куда,
Ну, хоть убей, не понимаю.
Я уезжаю, я уезжаю.
Ваши документы, красный светофор,
Неинтеллигентный разговор,
И гудком прощальным тает за кормой
Подвиг невостребованный мой.
Я уезжаю, я уезжаю.
Я уезжаю, а куда,
Ну, хоть убей, не понимаю.
Я уезжаю, а куда,
Ну, хоть убей, не понимаю.
Не понимаю.

Я уезжаю (traduzione)

Ciao, gente di città, la vita è in bilico,
Ero anche onorario nel consiglio.
Ma i poliziotti sono bianchi come la neve,
Fermato il mio successo.
Me ne vado, dove
Beh, per la mia vita, non capisco.
Me ne vado, dove
Beh, per la mia vita, non capisco.
Città, cemento armato inutile,
Viene verso di me come un elefante
Mi trascina, mi chiama,
E dove, il diavolo stesso non capirà, e ...
Me ne vado, dove
Beh, per la mia vita, non capisco.
Me ne vado, dove
Beh, per la mia vita, non capisco.
Me ne vado, me ne vado.
I tuoi documenti, semaforo rosso,
Conversazione poco intelligente
E con un fischio d'addio si scioglie a poppa
La mia impresa non reclamata.
Me ne vado, me ne vado.
Me ne vado, dove
Beh, per la mia vita, non capisco.
Me ne vado, dove
Beh, per la mia vita, non capisco.
Non capisco.