Traduzione del testo della canzone Иду на грозу - Валерий Сюткин

Иду на грозу (originale)

Я лечу за горизонт
Где-то там поять гроза
Ты стоишь и держишь зонт
Под ним глаза
Не могу не улетать
Ты пойми меня пойми
Если ты умеешь ждать
Ты только жди
На себя беру штурвал
И твержу опять
Нужно чтобы кто-то ждал
На земле нас
Нужно чтобы кто-то ждал
Чтобы кто-то очень ждал
На земле
Глядя вверх, на небо
Вновь иду я на грозу
Под ногами облака
И я знаю — там внизу
Идут дожди,
Но конечно я вернусь
И дождинок на губах
Скоро я твоих коснусь
Ты только жди
На себя беру штурвал
И твержу опять
Нужно чтобы кто-то ждал
На земле нас
Нужно чтобы кто-то ждал
Чтобы кто-то очень ждал
На земле
Глядя вверх, на небо
На себя беру штурвал
И твержу опять
Нужно чтобы кто-то ждал
На земле нас
Нужно чтобы кто-то ждал
Чтобы кто-то очень ждал
На земле
Глядя вверх, на небо
На земле
Глядя вверх, на небо

(traduzione)

Sto volando oltre l'orizzonte
Da qualche parte c'è un temporale
Stai in piedi e tieni un ombrello
sotto i suoi occhi
non posso volare
Mi capisci capisci
Se puoi aspettare
Aspetta e basta
prendo il timone
E lo ripeto ancora
Ho bisogno di qualcuno che aspetti
Sulla terra noi
Ho bisogno di qualcuno che aspetti
Per qualcuno da aspettare
Per terra
Guardando il cielo
Di nuovo vado nella tempesta
Sotto i piedi delle nuvole
E lo so - laggiù
Piove
Ma ovviamente tornerò
E pioggia sulle labbra
Presto toccherò il tuo
Aspetta e basta
prendo il timone
E lo ripeto ancora
Ho bisogno di qualcuno che aspetti
Sulla terra noi
Ho bisogno di qualcuno che aspetti
Per qualcuno da aspettare
Per terra
Guardando il cielo
prendo il timone
E lo ripeto ancora
Ho bisogno di qualcuno che aspetti
Sulla terra noi
Ho bisogno di qualcuno che aspetti
Per qualcuno da aspettare
Per terra
Guardando il cielo
Per terra
Guardando il cielo