Testi di Кофе перед сном - Валерий Сюткин

Кофе перед сном (originale)

Кофе перед сном,
Улицы тихи,
Как снегопад за окном
Белые стихи.
Строчки ни о чём,
Вроде просто так,
Даже совсем ни при чём,
То, что сердцу в такт…
Но ты одна всё поймёшь,
Ты одна этих слов и ждёшь.
А всем другим
В них смысла нет —
Снится им, что просто
Выпал снег…
У любви давно
Не хватает слов,
В тысячах книг и в кино
Те же, вновь и вновь.
Но ни одного

(traduzione)

Caffè prima di coricarsi
Le strade sono tranquille
Come la nevicata fuori dalla finestra
Versetti bianchi.
Linee sul nulla
Sembra proprio così
Nemmeno niente
Che cosa è in sintonia con il cuore...
Ma tu solo capirai tutto,
Tu sei l'unico ad aspettare queste parole.
E a tutti gli altri
Non hanno significato -
Sognano che sia giusto
Neve…
L'amore è lungo
Non abbastanza parole
In migliaia di libri e film
Lo stesso, ancora e ancora.
Ma non uno