Traduzione del testo della canzone Кофе перед сном - Валерий Сюткин

Кофе перед сном (originale)

Кофе перед сном,
Улицы тихи,
Как снегопад за окном
Белые стихи.
Строчки ни о чём,
Вроде просто так,
Даже совсем ни при чём,
То, что сердцу в такт…
Но ты одна всё поймёшь,
Ты одна этих слов и ждёшь.
А всем другим
В них смысла нет —
Снится им, что просто
Выпал снег…
У любви давно
Не хватает слов,
В тысячах книг и в кино
Те же, вновь и вновь.
Но ни одного

Кофе перед сном (traduzione)

Caffè prima di coricarsi
Le strade sono tranquille
Come la nevicata fuori dalla finestra
Versetti bianchi.
Linee sul nulla
Sembra proprio così
Nemmeno niente
Che cosa è in sintonia con il cuore...
Ma tu solo capirai tutto,
Tu sei l'unico ad aspettare queste parole.
E a tutti gli altri
Non hanno significato -
Sognano che sia giusto
Neve…
L'amore è lungo
Non abbastanza parole
In migliaia di libri e film
Lo stesso, ancora e ancora.
Ma non uno