Traduzione del testo della canzone Почему? - Валерий Сюткин

Почему? (originale)

Я хотел бы жить там где горячий песок
Где на завтрак по утрам кокосовый сок
Где весь день подчинен не часам, а цветам
Если б я был там рожден я жил бы там
Там где девушки в моих мечтах
Обо мне гадают на цветах
Сколько раз я уносился прочь
Чтобы в их глазах увидеть ночь
Но почему-то мне нужно быть с тобой
С тобой одной,
Но почему-то мне нужно быть с тобой
С тобой одной
Мне хотелось быть там, но я все еще здесь
Ты приходишь по часам и скоро шесть
Уже заварен крепкий чай, а слова любви не ложь
Я скажу их я скажу их только ты войдешь
Сколько девушек в моих мечтах
Обо мне гадают на цветах
Сколько раз я уносился прочь
Чтобы в их глазах увидеть ночь
Но почему-то мне нужно быть с тобой
С тобой одной,
Но почему-то мне нужно быть с тобой
С тобой одной
Но почему-то мне нужно быть с тобой
С тобой одной,
Но почему-то мне нужно быть с тобой
С тобой одной
Но почему-то мне нужно быть с тобой
С тобой одной,
Но почему-то мне нужно быть с тобой
С тобой одной

Почему? (traduzione)

Vorrei vivere dove la sabbia è calda
Dov'è il succo di cocco per colazione al mattino
Dove l'intera giornata è subordinata non alle ore, ma ai fiori
Se fossi nato lì, ci vivrei
Dove sono le ragazze nei miei sogni
Dicono fortune su di me sui fiori
Quante volte sono stato portato via
Per vedere la notte nei loro occhi
Ma in qualche modo ho bisogno di stare con te
Con te solo
Ma in qualche modo ho bisogno di stare con te
Con te solo
Volevo esserci, ma sono ancora qui
Arrivi entro l'orologio e presto le sei
Il tè forte è già stato preparato, ma le parole d'amore non sono bugie
Gli dirò che glielo dirò non appena entrerai
Quante ragazze ci sono nei miei sogni
Dicono fortune su di me sui fiori
Quante volte sono stato portato via
Per vedere la notte nei loro occhi
Ma in qualche modo ho bisogno di stare con te
Con te solo
Ma in qualche modo ho bisogno di stare con te
Con te solo
Ma in qualche modo ho bisogno di stare con te
Con te solo
Ma in qualche modo ho bisogno di stare con te
Con te solo
Ma in qualche modo ho bisogno di stare con te
Con te solo
Ma in qualche modo ho bisogno di stare con te
Con te solo