Traduzione del testo della canzone Зелёный смокинг - Валерий Сюткин

Зелёный смокинг (originale)

Город спит, а я витаю в розовых мечтах
Я в них просто утопаю, как пчела в цветах
В этот вечер раскалённый ты меня прости
Я хочу к тебе в зелёном смокинге прийти
Зелёный смокинг, ты будешь в шоке
Я в нём смотрюсь почти как Аполлон
Зелёный смокинг — вот стиль высокий
Определённо правильный фасон
Я надеюсь, ты мне тоже сделаешь презент, —
Вся в обтяжку, в красной коже будешь в тот момент
Будем мы прекрасной парой для журнала «VOGUE»
Я бы звал тебя «Шизгарой», если б только мог
Зелёный смокинг, ты будешь в шоке
Я в нём смотрюсь почти как Аполлон
Зелёный смокинг — вот стиль высокий
Определённо правильный фасон

(traduzione)

La città sta dormendo e io sono in sogni rosa
Ci annego semplicemente come un'ape nei fiori
Questa sera, calda, perdonami
Voglio venire da te in smoking verde
Smoking verde, rimarrai scioccato
Sembro quasi Apollo in esso
Smoking verde: questo è lo stile alto
Sicuramente la misura giusta
Spero che anche tu mi farai un regalo, -
Tutto stretto, in quel momento sarai in pelle rossa
Saremo una coppia meravigliosa per la rivista VOGUE
Ti chiamerei "Shizgara" se solo potessi
Smoking verde, rimarrai scioccato
Sembro quasi Apollo in esso
Smoking verde: questo è lo stile alto
Sicuramente la misura giusta