Traduzione del testo della canzone Больше, чем жизнь - Валерия

Больше, чем жизнь (originale)

Посмотри на этот дым над водой,
Поднимись по этой лестнице в небо,
Нарисуй на нем своею рукой земляничные поля,
Где ты не был.
Припев:
За любовь все отдал ты небоскребов все этажи,
За любовь умирал ты, ведь любовь больше, чем жизнь.
Пусть приснится тебе море цветов,
Пусть приснятся тебе дальние дали
Ты ведь раньше не встречал таких слов,
Ты ведь раньше не играл на гитаре.
Припев:
За любовь все отдал ты небоскребов все этажи,
За любовь умирал ты, ведь любовь больше, чем жизнь.
За любовь все отдал ты небоскребов все этажи,
За любовь умирал ты, ведь любовь больше, чем жизнь.
Ведь любовь больше, чем жизнь.
Ведь любовь больше, чем жизнь.

Больше, чем жизнь (traduzione)

Guarda questo fumo sopra l'acqua
Sali questa scala verso il paradiso
Disegnaci sopra i campi di fragole con la mano,
Dove non sei stato.
Coro:
Per amore hai dato a tutti i grattacieli tutti i piani,
Sei morto per amore, perché l'amore è più grande della vita.
Possa tu sognare un mare di fiori
Lasciati sognare distanze lontane
Non hai mai visto queste parole prima,
Non hai mai suonato la chitarra prima.
Coro:
Per amore hai dato a tutti i grattacieli tutti i piani,
Sei morto per amore, perché l'amore è più grande della vita.
Per amore hai dato a tutti i grattacieli tutti i piani,
Sei morto per amore, perché l'amore è più grande della vita.
Perché l'amore è più grande della vita.
Perché l'amore è più grande della vita.