Traduzione del testo della canzone Где же ты? - Валерия

Где же ты? (originale)

За стенами падает в темноте белый снег… снег.
Мне нужно включить в этой комнате яркий свет… свет.
Тебя все равно в этой комнате рядом нет… нет.
Любовь стала медленной пыткой длинною в век… в век.
Припев:
Где же ты?
Где же ты?
Где же ты?
Где же ты?
Ты…
Как током ударит и станет как дважды два… два.
Немного осталось, чтоб скоро достать до дна… да.
А может ты только живешь в моиз зеркалах… снах.
А мне без тебя -лишь сметенье и этот страх… страх.
Припев:
Где же ты?
Где же ты?
Где же ты?
Где же ты?
Ты…
Где же ты?
Где же ты?
Где же ты?
Где же ты?
Ты…

(traduzione)

Dietro le mura, neve bianca cade nell'oscurità... neve.
Ho bisogno di accendere una luce forte in questa stanza... una luce.
Non sei ancora in questa stanza vicina... no.
L'amore è diventato una lenta tortura che dura un secolo... un secolo.
Coro:
Dove sei?
Dove sei?
Dove sei?
Dove sei?
Voi…
Come colpirà la corrente e diventerà come due volte due... due.
Non c'è molto da fare per arrivare presto in fondo... sì.
O forse vivi solo nei miei specchi... sogni.
E senza di te, sono solo travolto e questa paura... paura.
Coro:
Dove sei?
Dove sei?
Dove sei?
Dove sei?
Voi…
Dove sei?
Dove sei?
Dove sei?
Dove sei?
Voi…