Traduzione del testo della canzone Кап-Кап - Валерия

Кап-Кап (originale)

Нарисуй мне понедельник и раскрась стихом в этих красках, если верить,
только мы вдвоем,
А на фоне, в красках ярких, разный небосклон, понимаю, я прекрасно,
что я вижу сон.
Припев:
Мне снится лето белого цвета, желтая зима, осень летом раздета, в капельках
весна.
Кап, кап, кап — во сне я вижу капли, капли, капли, капли…
Кап, кап, кап — раскрасил их ты не так ли, так ли, так ли…
Кап, кап, кап — поют мне эти капли, капли, капли, капли, кап, кап,
кап — снова кап.
Между нами понедельник и немножко слов, понедельник без сомнений — день не для
стихов.
Ты раскрасишь яркой краской самый белый стих, но во сне мне все прекрасно — сон
мой для двоих.
Припев:
Мне снится лето белого цвета, желтая зима, осень летом раздета, в капельках
весна.
Мне снится лето белого цвета, желтая зима, осень летом раздета, в капельках
весна.
Кап, кап, кап — во сне я вижу капли, капли, капли, капли…
Кап, кап, кап — раскрасил их ты не так ли, так ли, так ли…
Кап, кап, кап — поют мне эти капли, капли, капли, капли, кап, кап,
кап — последний кап.

(traduzione)

Disegnami un lunedì e coloralo con un verso in questi colori, se credi,
solo noi due
E sullo sfondo, a colori accesi, un cielo diverso, capisco, sto bene,
che sto sognando.
Coro:
Sogno l'estate bianca, l'inverno giallo, l'autunno svestito d'estate, in goccioline
Molla.
Gocciola, gocciola, gocciola - in un sogno vedo gocce, gocce, gocce, gocce ...
Berretto, berretto, berretto - li hai dipinti, non è vero, l'hai fatto, hai ...
Gocciola, gocciola, gocciola - queste gocce cantano per me, gocce, gocce, gocce, gocciola, gocciola,
cap - di nuovo cap.
Tra noi c'è lunedì e poche parole, lunedì senza dubbio non è un giorno per
poesie.
Dipingerai il verso più bianco con vernice brillante, ma in un sogno tutto va bene per me: un sogno
il mio è per due
Coro:
Sogno l'estate bianca, l'inverno giallo, l'autunno svestito d'estate, in goccioline
Molla.
Sogno l'estate bianca, l'inverno giallo, l'autunno svestito d'estate, in goccioline
Molla.
Gocciola, gocciola, gocciola - in un sogno vedo gocce, gocce, gocce, gocce ...
Berretto, berretto, berretto - li hai dipinti, non è vero, l'hai fatto, hai ...
Gocciola, gocciola, gocciola - queste gocce cantano per me, gocce, gocce, gocce, gocciola, gocciola,
cap - l'ultimo cap.