Traduzione del testo della canzone Мы не похожи - Валерия

Мы не похожи (originale)

Ночь темна, трепетно
И нежно руки обнимают.
Я в любви, без конца
И края тихо растворяюсь.
Ведь когда душа на
Двоих одна можно, знаю.
Говорить без слов сто
Часов подряд все понимая.
Люди говорят...
Мы не похожи... да, не похожи...
Но душой близнецы.
И сердцем тоже, и сердцем тоже...
Люди говорят....
Помнишь наш майский Амстердам.
И прогулки до утра.
Как в кафе, признался мне в любви.
И я поверила тебе.
Ведь когда душа на двоих одна.
Можно, знаю.
Говорить без слов сто часов подряд.
Все понимая.
Люди говорят...
Мы не похожи... да, не похожи...
Но душой близнецы.
И сердцем тоже, и сердцем тоже...
Люди говорят...
Это так сложно, встретить того.
С кем так тебе просто.
Когда не ждёшь, с тобой происходит.
Прекрасное что-то.
Люди говорят...
Мы не похожи... да, не похожи...
Но душой близнецы.
И сердцу тоже, и сердцу тоже...
Люди говорят...
Я люблю тебя!

Мы не похожи (traduzione)

La notte è buia, tremante
E abbracciando dolcemente le mani.
Sono innamorato senza fine
E i bordi si dissolvono silenziosamente.
Dopotutto, quando l'anima
Puoi averne due, lo so.
Parla senza parole
Ore di fila, a capire tutto.
La gente dice...
Non siamo uguali... sì, non siamo uguali...
Ma in fondo sono gemelli.
E anche il cuore, e anche il cuore...
La gente dice....
Ricorda il nostro maggio Amsterdam.
E cammina fino al mattino.
Come in un caffè, mi ha confessato il suo amore.
E ti ho creduto.
Dopotutto, quando l'anima per due è una.
È possibile, lo so.
Parla senza parole per cento ore.
Tutta comprensione.
La gente dice...
Non siamo uguali... sì, non siamo uguali...
Ma in fondo sono gemelli.
E anche il cuore, e anche il cuore...
La gente dice...
È così difficile incontrarlo.
Con chi è così facile per te.
Quando non aspetti, succede a te.
Qualcosa di meraviglioso.
La gente dice...
Non siamo uguali... sì, non siamo uguali...
Ma in fondo sono gemelli.
E anche il cuore, e anche il cuore...
La gente dice...
Ti voglio bene!