Traduzione del testo della canzone На Ивана Купала - Валерия

На Ивана Купала (originale)

Подруженьки мои
Подруженьки мои, хороводы пойдете водить
Песни петь и плести венки, чтоб любовь найти,
А я любовь нашла, но теперь потеряла ее
Разошлись в пути дороги, счастье не для меня
На Ивана на Купала ручейки водили
В речке чистой купались парни с девками
Эээ, до красной зорюшки, до самой утренней зари
Весело, весело, но без него для меня солнце не взошло
Я стану невестой не его, а Бога
Тихо помолюсь об этом небо для меня
На Ивана на Купала ручейки водили
В речке чистой купались парни с девками
Эээ, до красной зорюшки, до самой утренней зари
Весело, весело, но без него для меня солнце не взошло

На Ивана Купала (traduzione)

La mia ragazza
Ragazze mie, andrete a ballare
Cantare canzoni e intrecciare ghirlande per trovare l'amore,
E ho trovato l'amore, ma ora l'ho perso
Le strade sono andate per strade separate, la felicità non fa per me
I flussi sono stati condotti a Ivan su Kupala
Ragazzi e ragazze nuotavano in un fiume pulito
Uh, fino all'alba rossa, fino all'alba
Divertente, divertente, ma senza di lui il sole non è sorto per me
Diventerò la sposa non di lui, ma di Dio
Prega in silenzio per questo paradiso per me
I flussi sono stati condotti a Ivan su Kupala
Ragazzi e ragazze nuotavano in un fiume pulito
Uh, fino all'alba rossa, fino all'alba
Divertente, divertente, ma senza di lui il sole non è sorto per me