Traduzione del testo della canzone Неподконтрольно - Валерия

Неподконтрольно (originale)

Неподконтрольны мне…
Неподконтрольны мне…
Неподконтрольны мне…
Неподконтрольны мне…
В жизни порой всё сложное — просто
Разве не ты пустил «под откос» всё?
Если не я — твой солнечный остров
Значит не нужна тебе словно воздух
Не суждено наверно быть рядом
Что-то менять, — нам это не надо
Просто сломать и больше не вспомнить
Нашу любовь нам никогда не построить
Припев:
Неподконтрольны мне твои слова и мысли
И заставлять себя нет никакого смысла
Неподконтрольно мне твоё движенье вспять
И опять и опять хочу тебе сказать
И тысячу раз себе обещала
Сердцу я, но снова сначала
И уходя — обиды не скрою
Нашу любовь нам никогда не построить
Смотри мне в глаза!
Так больше нельзя!
Как дальше жить?
Но можно сейчас решить…
Припев:
Неподконтрольны мне твои слова и мысли
И заставлять себя нет никакого смысла
Неподконтрольно мне твоё движенье вспять
И опять и опять хочу тебе сказать
Неподконтрольны мне твои слова и мысли
И заставлять себя нет никакого смысла
Неподконтрольно мне твоё движенье вспять
И опять и опять хочу тебе сказать
Быть сильнее…
Невозможно…
Слишком поздно…
Слишком поздно спасать любовь
Быть сильнее…
Невозможно…
Слишком поздно…
Слишком поздно спасать любовь
Припев:
Неподконтрольны мне…
Неподконтрольны мне…
Неподконтрольно мне…
И опять и опять хочу тебе сказать

Неподконтрольно (traduzione)

fuori dal mio controllo...
fuori dal mio controllo...
fuori dal mio controllo...
fuori dal mio controllo...
Nella vita, a volte tutto è complicato, giusto
Non hai fatto deragliare tutto?
Se non io, la tua isola soleggiata
Quindi non hai bisogno di aria simile
Probabilmente non è destinato ad essere in giro
Cambia qualcosa: non ne abbiamo bisogno
Basta rompere e non ricordare più
Il nostro amore non lo costruiremo mai
Coro:
Le tue parole e i tuoi pensieri sono fuori dal mio controllo
E non ha senso costringerti
Il tuo movimento non è sotto il mio controllo
E ancora e ancora voglio dirtelo
E me lo sono ripromesso mille volte
Io cuore, ma prima ancora
E lasciando - non nasconderò il mio risentimento
Il nostro amore non lo costruiremo mai
Guardami negli occhi!
Quindi non più!
Come continuare a vivere?
Ma ora puoi decidere...
Coro:
Le tue parole e i tuoi pensieri sono fuori dal mio controllo
E non ha senso costringerti
Il tuo movimento non è sotto il mio controllo
E ancora e ancora voglio dirtelo
Le tue parole e i tuoi pensieri sono fuori dal mio controllo
E non ha senso costringerti
Il tuo movimento non è sotto il mio controllo
E ancora e ancora voglio dirtelo
Essere più forti...
Impossibile…
Troppo tardi…
Troppo tardi per salvare l'amore
Essere più forti...
Impossibile…
Troppo tardi…
Troppo tardi per salvare l'amore
Coro:
fuori dal mio controllo...
fuori dal mio controllo...
fuori dal mio controllo...
E ancora e ancora voglio dirtelo