Traduzione del testo della canzone Обручальная - Валерия

Обручальная (originale)

Летело время, летела жизнь как год за два.
Друг друга нам рассмотреть далось едва-едва.
Менялись песни и города, менялась мода, менялась я
И только мир окружающий тебя застыл раз и навсегда.
Менялись песни и города, менялась мода, менялась я
И только мир окружающий тебя застыл раз и навсегда.
Припев:
Обручальная песня обрученного сердца, обручальная песня обручальных колец.
Обреченная песня обреченного сердца, обручальная песня обреченных сердец.
Перелистну я назад листок календаря.
Календаря моих дней с тобой прожитых зря.
Как быстро кружится шар земной и мне не надо любви иной
Иная песня, не для меня, не для тебя, не для нас с тобой.
Как быстро кружится шар земной и мне не надо любви иной
Иная песня, не для меня, не для тебя, не для нас с тобой.
Припев:
Обручальная песня обрученного сердца, обручальная песня обручальных колец.
Обреченная песня обреченного сердца, обручальная песня обреченных сердец.
Обручальная песня обрученного сердца, обручальная песня обручальных колец.
Обреченная песня обреченного сердца, обручальная песня обреченных сердец.
Обручальная песня обрученного сердца, обручальная песня…

Обручальная (traduzione)

Il tempo è volato, la vita è volata come un anno in due.
Ci siamo a malapena visti.
Canzoni e città sono cambiate, la moda è cambiata, io sono cambiata
E solo il mondo intorno a te si è bloccato una volta per tutte.
Canzoni e città sono cambiate, la moda è cambiata, io sono cambiata
E solo il mondo intorno a te si è bloccato una volta per tutte.
Coro:
Canzone di fidanzamento di un cuore promesso, canzone di fidanzamento di fedi nuziali.
Una canzone condannata di un cuore condannato, una canzone di fidanzamento di cuori condannati.
Torno indietro il foglio del calendario.
Il calendario dei miei giorni trascorsi con te invano.
Quanto velocemente gira il globo e non ho bisogno di un altro amore
Un'altra canzone, non per me, non per te, non per te e me.
Quanto velocemente gira il globo e non ho bisogno di un altro amore
Un'altra canzone, non per me, non per te, non per te e me.
Coro:
Canzone di fidanzamento di un cuore promesso, canzone di fidanzamento di fedi nuziali.
Una canzone condannata di un cuore condannato, una canzone di fidanzamento di cuori condannati.
Canzone di fidanzamento di un cuore promesso, canzone di fidanzamento di fedi nuziali.
Una canzone condannata di un cuore condannato, una canzone di fidanzamento di cuori condannati.
La canzone di fidanzamento del cuore promesso, la canzone di fidanzamento...