Traduzione del testo della canzone Одинокая - Валерия

Одинокая (originale)

Кто-то сказал люблю, кто-то сказал ей — ты моя, кто-то сказал — уйду,
ушла же лишь она.
Кто-то дарил себя, но от нее он брал вдвойне, кто-то хотел, но зря она верна
себе.
Припев:
Одинокая твоя, одинокая все больше день за днем, мечтая ни о ком никто,
не дорог ей давно.
Там где она жила, там где мечтала и ждала рядышком кто-то был, который все
забыл.
Припев:
Одинокая твоя, одинокая все больше день за днем, мечтая ни о ком никто,
не дорог ей давно.
Одинокая твоя, одинокая все больше день за днем, мечтая ни о ком никто,
не дорог ей давно.
Не дорог ей давно, не дорог ей давно… но он сказал люблю…

(traduzione)

Qualcuno ha detto che amo, qualcuno le ha detto - sei mia, qualcuno ha detto - me ne vado,
solo lei se n'è andata.
Qualcuno ha dato se stesso, ma le ha preso doppiamente, qualcuno ha voluto, ma invano è fedele
te stesso.
Coro:
Solitario tuo, solitario sempre più giorno dopo giorno, senza sognare nessuno,
non le è cara da molto tempo.
Dove viveva, dove sognava e aspettava, c'era qualcuno vicino, che
dimenticato.
Coro:
Solitario tuo, solitario sempre più giorno dopo giorno, senza sognare nessuno,
non le è cara da molto tempo.
Solitario tuo, solitario sempre più giorno dopo giorno, senza sognare nessuno,
non le è cara da molto tempo.
Non le è caro da molto tempo, non le è caro da molto tempo... ma ha detto che amo...