Testi di Пополам - Валерия

Пополам (originale)

Две души, две пары глаз,
Две мечты, две тайны —
У тебя одна, у меня другая.
Пусть они слова у нас,
За словами правда —
У тебя одна, у меня другая.
Две души, две пары глаз,
О любви две песни —
У тебя одна, у меня другая.
Пополам одна весна,
А подумать если —
У тебя одна, у меня другая.

(traduzione)

Due anime, due paia di occhi
Due sogni, due segreti
Tu ne hai uno, io ne ho un altro.
Che siano parole con noi
La verità dietro le parole -
Tu ne hai uno, io ne ho un altro.
Due anime, due paia di occhi
Due canzoni sull'amore -
Tu ne hai uno, io ne ho un altro.
In una metà di primavera
E pensa se -
Tu ne hai uno, io ne ho un altro.