Traduzione del testo della canzone Птица-разлука - Валерия

Птица-разлука (originale)

Небо надо мною вокруг тайга стеною как жемчуга студёная река, а на поляне два
костра два брусничные куста.
Первая любовь и мы вдвоём с тобою ладонь в ладонь и на губах огонь, ой,
сладка ягода была только речка унесла.
Припев:
Птица-разлука ты летишь куда-откуда?
Над студёной, над водой в зелёную страну,
в зелёную тайгу.
Птица-разлука если ты моя подруга я с тобой вернусь домой в зелёную тайгу где
брусника на лугу.
Снова вижу сны брусничные костры, моя река и волны-жемчуга там лебедь по небу
плыла уронила тень крыла.
И забытый след любви, которой нет ладонь в ладонь и на губах огонь, ой,
сладка ягода была только речка унесла.
Припев:
Птица-разлука ты летишь куда-откуда?
Над студёной, над водой в зелёную страну,
в зелёную тайгу.
Птица-разлука если ты моя подруга я с тобой вернусь домой в зелёную тайгу где
брусника на лугу.
Птица-разлука ты летишь куда-откуда?
Над студёной, над водой в зелёную страну,
в зелёную тайгу.
Птица-разлука если ты моя подруга я с тобой вернусь домой в зелёную тайгу где
брусника на лугу.

(traduzione)

Il cielo sopra di me è intorno alla taiga con un muro come un freddo fiume di perle, e nella radura ci sono due
falò due cespugli di mirtilli rossi.
Primo amore e siamo insieme a te palmo a palmo e fuoco sulle labbra, oh,
la bacca dolce è stata portata via solo dal fiume.
Coro:
Uccello di separazione, da dove voli?
Sul freddo, sull'acqua verso il verde paese,
nella taiga verde.
Uccello della separazione, se sei mio amico, tornerò a casa con te nella taiga verde dove
mirtilli rossi nel prato.
Di nuovo vedo sogni fuochi di mirtilli rossi, il mio fiume e le onde di perle c'è un cigno nel cielo
nuotato lasciò cadere l'ombra dell'ala.
E la traccia dimenticata dell'amore, che non è palmo a palmo e fuoco sulle labbra, oh,
la bacca dolce è stata portata via solo dal fiume.
Coro:
Uccello di separazione, da dove voli?
Sul freddo, sull'acqua verso il verde paese,
nella taiga verde.
Uccello della separazione, se sei mio amico, tornerò a casa con te nella taiga verde dove
mirtilli rossi nel prato.
Uccello di separazione, da dove voli?
Sul freddo, sull'acqua verso il verde paese,
nella taiga verde.
Uccello della separazione, se sei mio amico, tornerò a casa con te nella taiga verde dove
mirtilli rossi nel prato.